"meugnon" meaning in Français

See meugnon in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mø.ɲɔ̃\ Forms: meugnons [plural, masculine], meugnonne [singular, feminine], meugnonnes [plural, feminine]
  1. Synonyme de mignon. Tags: familiar
    Sense id: fr-meugnon-fr-adj-Kt8mGBtQ Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Déformation de mignon singeant une prononciation bêtifiante, comme face à un enfant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meugnons",
      "ipas": [
        "\\mø.ɲɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "meugnonne",
      "ipas": [
        "\\mø.ɲɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "meugnonnes",
      "ipas": [
        "\\mø.ɲɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Pellerin, Le copiste indiscret, A. Michel, 1919, Le retour, page 72",
          "text": "T’es un si meugnon morceau d’poule,\nT’as des châss’s qui font tant rêver...\nNon ! c'est pas des bobards d’femm' saoule,\nQuiens ! Môm’ je t’aime à en crever.\nNote : « des châss’s », lire « des châsses » (yeux en argot) ; « quiens ! » est une variante régionale de « tiens ! »."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Kalogeropoulos, Toi, le (futur) papa geek, Êditions Tut-tut, 2016, page 72",
          "text": "La maternité vous dira ce que vous devez apporter, mais tablez sur un body, un pyjama et éventuellement des petits chaussons pour ses petits pie-pieds trop meugnons."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V",
          "text": "Mais c’est meugnon tout plein, ça, minaudai-je, avec des grâces ridicules de commis-voyageur égrillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de mignon."
      ],
      "id": "fr-meugnon-fr-adj-Kt8mGBtQ",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mø.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "meugnon"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Déformation de mignon singeant une prononciation bêtifiante, comme face à un enfant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meugnons",
      "ipas": [
        "\\mø.ɲɔ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "meugnonne",
      "ipas": [
        "\\mø.ɲɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "meugnonnes",
      "ipas": [
        "\\mø.ɲɔn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Pellerin, Le copiste indiscret, A. Michel, 1919, Le retour, page 72",
          "text": "T’es un si meugnon morceau d’poule,\nT’as des châss’s qui font tant rêver...\nNon ! c'est pas des bobards d’femm' saoule,\nQuiens ! Môm’ je t’aime à en crever.\nNote : « des châss’s », lire « des châsses » (yeux en argot) ; « quiens ! » est une variante régionale de « tiens ! »."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Kalogeropoulos, Toi, le (futur) papa geek, Êditions Tut-tut, 2016, page 72",
          "text": "La maternité vous dira ce que vous devez apporter, mais tablez sur un body, un pyjama et éventuellement des petits chaussons pour ses petits pie-pieds trop meugnons."
        },
        {
          "ref": "Léo Malet, L’Ours et la Culotte, 1955, chapitre V",
          "text": "Mais c’est meugnon tout plein, ça, minaudai-je, avec des grâces ridicules de commis-voyageur égrillard."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de mignon."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mø.ɲɔ̃\\"
    }
  ],
  "word": "meugnon"
}

Download raw JSONL data for meugnon meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.