"mettre tout dans le coin" meaning in Français

See mettre tout dans le coin in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \mɛtʁ tu dɑ̃ lə kwɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout dans le coin.wav
  1. Activer le freinage d’urgence d’une locomotive.
    Sense id: fr-mettre_tout_dans_le_coin-fr-verb-NoXtqmGx Categories (other): Lexique en français du chemin de fer, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Mettre le moteur d’une locomotive à puissance maximale.
    Sense id: fr-mettre_tout_dans_le_coin-fr-verb-mnMukvm6 Categories (other): Lexique en français du chemin de fer, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Cette expression tire son origine du mouvement effectué par le conducteur ou la conductrice pour freiner ou accélérer le plus vite possible. De nombreuses locomotives possède un levier rotatif (robinet H7A) pour faire varier la puissance du frein où la position de freinage d’urgence est située à une des extrémités de la course de ce levier, d’où le terme de coin. Dans le cas de l’accélération, il s’agit alors du levier du manipulateur de traction pour les mêmes raisons."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activer le freinage d’urgence d’une locomotive."
      ],
      "id": "fr-mettre_tout_dans_le_coin-fr-verb-NoXtqmGx",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du chemin de fer",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mettre le moteur d’une locomotive à puissance maximale."
      ],
      "id": "fr-mettre_tout_dans_le_coin-fr-verb-mnMukvm6",
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ tu dɑ̃ lə kwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout dans le coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout dans le coin.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre tout dans le coin"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Cette expression tire son origine du mouvement effectué par le conducteur ou la conductrice pour freiner ou accélérer le plus vite possible. De nombreuses locomotives possède un levier rotatif (robinet H7A) pour faire varier la puissance du frein où la position de freinage d’urgence est située à une des extrémités de la course de ce levier, d’où le terme de coin. Dans le cas de l’accélération, il s’agit alors du levier du manipulateur de traction pour les mêmes raisons."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du chemin de fer",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Activer le freinage d’urgence d’une locomotive."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du chemin de fer",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Mettre le moteur d’une locomotive à puissance maximale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Chemin de fer"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛtʁ tu dɑ̃ lə kwɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout dans le coin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_tout_dans_le_coin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre tout dans le coin.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre tout dans le coin"
}

Download raw JSONL data for mettre tout dans le coin meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.