"mettre sur la paille" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de mettre et de sur la paille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "coucher sur la paille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hyperboles en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Cette femme vous est funeste, elle vous mettra sur la paille."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il avait juré, comme son frère, de ne plus avoir d’enfants, ces mange-tout qui mettent leurs parents sur la paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduire quelqu’un à la misère, le ruiner."
      ],
      "id": "fr-mettre_sur_la_paille-fr-verb-JuiXNVjM",
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə syʁ la paj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre sur la paille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre sur la paille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre sur la paille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre sur la paille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mettre sur la paille"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de mettre et de sur la paille."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "coucher sur la paille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Hyperboles en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
          "text": "Cette femme vous est funeste, elle vous mettra sur la paille."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871",
          "text": "Il avait juré, comme son frère, de ne plus avoir d’enfants, ces mange-tout qui mettent leurs parents sur la paille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduire quelqu’un à la misère, le ruiner."
      ],
      "tags": [
        "hyperbole"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə syʁ la paj\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre sur la paille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_sur_la_paille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre sur la paille.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre sur la paille.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_sur_la_paille.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre sur la paille.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "mettre sur la paille"
}