"mettre les nerfs en pelote" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir les nerfs en pelote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Elle vit son mari livide et raide, les lèvres entrouvertes, ça lui mit les nerfs en pelote ! Quel gland, quel abruti qui reste là, comme deux ronds de flan, il pourrait au moins…"
        },
        {
          "ref": "André Roussin, Un Amour qui ne finit pas, 1963",
          "text": "Je rentre de cure dans un état de bonheur total. Je viens de passer douze jours absolument délicieux, et mon intention est de ne laisser atteindre mon euphorie par rien […], à condition qu'on ne me mette pas les nerfs en pelote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quelqu'un particulièrement énervé, stressé."
      ],
      "id": "fr-mettre_les_nerfs_en_pelote-fr-verb-zls596F~",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les nerfs en pelote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les nerfs en pelote.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre les nerfs en pelote"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "avoir les nerfs en pelote"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023",
          "text": "Elle vit son mari livide et raide, les lèvres entrouvertes, ça lui mit les nerfs en pelote ! Quel gland, quel abruti qui reste là, comme deux ronds de flan, il pourrait au moins…"
        },
        {
          "ref": "André Roussin, Un Amour qui ne finit pas, 1963",
          "text": "Je rentre de cure dans un état de bonheur total. Je viens de passer douze jours absolument délicieux, et mon intention est de ne laisser atteindre mon euphorie par rien […], à condition qu'on ne me mette pas les nerfs en pelote."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre quelqu'un particulièrement énervé, stressé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les nerfs en pelote.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_nerfs_en_pelote.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les nerfs en pelote.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre les nerfs en pelote"
}