"mettre les formes" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de forme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              50
            ],
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 292",
          "text": "Dans sa musique comme dans sa vie Thelonius ne met pas les formes. C’est vrai au sens trivial de quelqu’un qui ne s’embarrasse pas des conventions sociales, mais aussi au sens profond d’un homme qui ne structure pas sa vie comme les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Eléa Pommiers, Le nouvel enseignement facultatif de maths en première n’est suivi que par une petite minorité d’élèves, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2022",
          "text": "Ceux qui mettent les formes estiment que ce n’est « pas un succès », d’autres n’hésitent pas à parler de « flop absolu »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respecter les convenances, les conventions de la politesse et de la bienséance."
      ],
      "id": "fr-mettre_les_formes-fr-verb-9MRWx62i"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə lɛ fɔʁm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les formes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les formes.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre les formes"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre et de forme."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              47,
              50
            ],
            [
              55,
              65
            ]
          ],
          "ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 292",
          "text": "Dans sa musique comme dans sa vie Thelonius ne met pas les formes. C’est vrai au sens trivial de quelqu’un qui ne s’embarrasse pas des conventions sociales, mais aussi au sens profond d’un homme qui ne structure pas sa vie comme les autres."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              9,
              27
            ]
          ],
          "ref": "Eléa Pommiers, Le nouvel enseignement facultatif de maths en première n’est suivi que par une petite minorité d’élèves, Le Monde. Mis en ligne le 11 octobre 2022",
          "text": "Ceux qui mettent les formes estiment que ce n’est « pas un succès », d’autres n’hésitent pas à parler de « flop absolu »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Respecter les convenances, les conventions de la politesse et de la bienséance."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə lɛ fɔʁm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les formes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_les_formes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre les formes.wav"
    }
  ],
  "word": "mettre les formes"
}