"mettre le nez dans la plume" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes corporels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "– Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »\nCette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger l’étrave dans les lames, en parlant d'un navire."
      ],
      "id": "fr-mettre_le_nez_dans_la_plume-fr-verb-buhHwtml",
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre le nez dans la plume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre le nez dans la plume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre le nez dans la plume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre le nez dans la plume.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mettre le nez dans la plume"
}

{
  "categories": [
    "Idiotismes corporels en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892",
          "text": "– Eh bien, Caroline, il faudra remonter sur le pont. Le vent a halé l’est d’un quart, et l’Astara ne tardera pas à mettre le nez dans la plume. »\nCette manière de s’exprimer indique que « monsieur Caterna », puisque tel est son nom, est marin ou a dû l’être."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plonger l’étrave dans les lames, en parlant d'un navire."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre le nez dans la plume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre le nez dans la plume.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre le nez dans la plume.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-mettre_le_nez_dans_la_plume.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-mettre le nez dans la plume.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mettre le nez dans la plume"
}