"mettre la main au panier" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre, main et panier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "T.A. Webb, Le café de Broken Road, Éd. Juno, 2021",
          "text": "«Tu as croisé un pompier qui, paniqué, t'a mis la main au panier et tu...»"
        },
        {
          "ref": "Patrick Lemoine, Droit d'asiles, Éd. Odile Jacob, 1998",
          "text": "Tu ne vas tout de même pas le siffler de l'autre bout de la cour ou lui mettre la main au panier ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher de la main les fesses ou le sexe d'une personne, généralement sans y être autorisé."
      ],
      "id": "fr-mettre_la_main_au_panier-fr-verb-KFNTp8Bo",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə la mɛ̃ o pa.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la main au panier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la main au panier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la main au panier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la main au panier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bludna radnja"
    }
  ],
  "word": "mettre la main au panier"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de mettre, main et panier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "T.A. Webb, Le café de Broken Road, Éd. Juno, 2021",
          "text": "«Tu as croisé un pompier qui, paniqué, t'a mis la main au panier et tu...»"
        },
        {
          "ref": "Patrick Lemoine, Droit d'asiles, Éd. Odile Jacob, 1998",
          "text": "Tu ne vas tout de même pas le siffler de l'autre bout de la cour ou lui mettre la main au panier ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Toucher de la main les fesses ou le sexe d'une personne, généralement sans y être autorisé."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁə la mɛ̃ o pa.nje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la main au panier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_main_au_panier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la main au panier.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la main au panier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_la_main_au_panier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre la main au panier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "bludna radnja"
    }
  ],
  "word": "mettre la main au panier"
}