See mettre la clef sous la porte in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
105
]
],
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 106",
"text": "Chose plus grave, on ajoutait qu'on me laissait juge du moment où je devrais mettre la clef sous la porte, en admettant qu'il y eût encore une clef et une porte dans un pays que je sentais sombrer avec une vitesse vertigineuse dans le chaos."
},
{
"ref": "Martin Jolicoeur, L'aboutissement d'une mort annoncée, Le journal de Montréal, 24 octobre 2020. → lire en ligne",
"text": "L'entreprise montréalaise s'est placée sous la protection des tribunaux, avec l'intention de mettre la clef sous la porte dès qu'elle aura écoulé ses stocks."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mettre la clé sous la porte."
],
"id": "fr-mettre_la_clef_sous_la_porte-fr-verb-Enr2tZGN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə la kle su la pɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la clef sous la porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la clef sous la porte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mettre la clef sous la porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mettre la clef sous la porte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre la clef sous la porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre la clef sous la porte.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mettre la clef sous la porte"
}
{
"categories": [
"Locutions verbales en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
77,
105
]
],
"ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 106",
"text": "Chose plus grave, on ajoutait qu'on me laissait juge du moment où je devrais mettre la clef sous la porte, en admettant qu'il y eût encore une clef et une porte dans un pays que je sentais sombrer avec une vitesse vertigineuse dans le chaos."
},
{
"ref": "Martin Jolicoeur, L'aboutissement d'une mort annoncée, Le journal de Montréal, 24 octobre 2020. → lire en ligne",
"text": "L'entreprise montréalaise s'est placée sous la protection des tribunaux, avec l'intention de mettre la clef sous la porte dès qu'elle aura écoulé ses stocks."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de mettre la clé sous la porte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tʁə la kle su la pɔʁt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la clef sous la porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre la clef sous la porte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mettre la clef sous la porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-mettre la clef sous la porte.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre la clef sous la porte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mettre_la_clef_sous_la_porte.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mettre la clef sous la porte.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mettre la clef sous la porte"
}
Download raw JSONL data for mettre la clef sous la porte meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.