"mettre chapeau bas" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Valbert, L’Attentat du Niederwald, dans la Revue des Deux Mondes, 3ᵉpériode, tome 67, 1885, p. 669",
          "text": "Il ajouta que le monument qu’on allait inaugurer était destiné à perpétuer le souvenir de ceux qui étaient morts au champ d’honneur, à témoigner de la reconnaissance des vivans, à exciter l’émulation de la postérité, que Dieu y pourvoirait. Cela dit, il mit chapeau bas et tendit la main à tous les princes qui l’entouraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter son chapeau."
      ],
      "id": "fr-mettre_chapeau_bas-fr-verb-L~efJGZZ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Drasta Houël, Cruautés et tendresses : vieilles mœurs coloniales françaises, dans leMercure de France, vol. 171, 1924, & Paris : chez Payot, 1925",
          "text": "Marquant ensuite cinquante pas entre lui et son maître, il le précédait pour exiger que les noirs — et même les demi-blancs — fissent place et missent chapeau bas devant M. Béké de la Békesserie, tandis que le Maure, venant derrière à la suite du blanc, portait la queue de son cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer bien bas."
      ],
      "id": "fr-mettre_chapeau_bas-fr-verb--OmyGkPT",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre chapeau bas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre chapeau bas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mettre chapeau bas"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "G. Valbert, L’Attentat du Niederwald, dans la Revue des Deux Mondes, 3ᵉpériode, tome 67, 1885, p. 669",
          "text": "Il ajouta que le monument qu’on allait inaugurer était destiné à perpétuer le souvenir de ceux qui étaient morts au champ d’honneur, à témoigner de la reconnaissance des vivans, à exciter l’émulation de la postérité, que Dieu y pourvoirait. Cela dit, il mit chapeau bas et tendit la main à tous les princes qui l’entouraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ôter son chapeau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Drasta Houël, Cruautés et tendresses : vieilles mœurs coloniales françaises, dans leMercure de France, vol. 171, 1924, & Paris : chez Payot, 1925",
          "text": "Marquant ensuite cinquante pas entre lui et son maître, il le précédait pour exiger que les noirs — et même les demi-blancs — fissent place et missent chapeau bas devant M. Béké de la Békesserie, tandis que le Maure, venant derrière à la suite du blanc, portait la queue de son cheval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Saluer bien bas."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre chapeau bas.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_chapeau_bas.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre chapeau bas.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mettre chapeau bas"
}