"mettre à la lanterne" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la lanterne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mettre et lanterne, car les cordes d’un réverbère sont très près de la lanterne de ce dernier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Rey, Réimpression de l’ancien Moniteur: Convention nationale, tome 17, Plon, 1793",
          "text": "Un municipal a été mis à la lanterne, et d’autres ont été cruellement battus ; mais la police a mis en ordre à ces excès."
        },
        {
          "ref": "Ange Thomas Zénon Pons, Mémoires pour servir à la ville de Toulon en 1793, C. F. Trouvé, 1825, page 203",
          "text": "Qu’il est encore prouvé que Jassaud menaça, il y a environ onze mois, la fille de Pierre Amédée de la mettre à la lanterne, ajoutant : ça ira ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre aux cordes d’un réverbère."
      ],
      "id": "fr-mettre_à_la_lanterne-fr-verb-GcOQoLJJ",
      "raw_tags": [
        "Révolution française",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁ‿a la lɑ̃.tɛʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la lanterne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la lanterne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la lanterne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la lanterne.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enforcar"
    }
  ],
  "word": "mettre à la lanterne"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "à la lanterne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mettre et lanterne, car les cordes d’un réverbère sont très près de la lanterne de ce dernier."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "A. Rey, Réimpression de l’ancien Moniteur: Convention nationale, tome 17, Plon, 1793",
          "text": "Un municipal a été mis à la lanterne, et d’autres ont été cruellement battus ; mais la police a mis en ordre à ces excès."
        },
        {
          "ref": "Ange Thomas Zénon Pons, Mémoires pour servir à la ville de Toulon en 1793, C. F. Trouvé, 1825, page 203",
          "text": "Qu’il est encore prouvé que Jassaud menaça, il y a environ onze mois, la fille de Pierre Amédée de la mettre à la lanterne, ajoutant : ça ira ; […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pendre aux cordes d’un réverbère."
      ],
      "raw_tags": [
        "Révolution française",
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.tʁ‿a la lɑ̃.tɛʁn\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la lanterne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mettre_à_la_lanterne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mettre à la lanterne.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la lanterne.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mettre_à_la_lanterne.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mettre à la lanterne.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "enforcar"
    }
  ],
  "word": "mettre à la lanterne"
}