See metteuse en rue in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Artistes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ʁy\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de metteuse, en et rue, sur le modèle de metteuse en scène."
],
"forms": [
{
"form": "metteuses en rue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metteur en rue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
165
]
],
"ref": "« Venez tous en blanc, c’est le Grand Soir ! », dans Ouest-France, 30 septembre 2013 https://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/venez-tous-en-blanc-cest-le-grand-soir-1373476 texte intégral",
"text": "Comme les anges de Saint-Marc ou les Ombrelles de Gouesnou, les Druides de Guilers font partie des 120 Embarqués avec la compagnie Impro Infini et la metteuse en rue Martine Rateau."
}
],
"glosses": [
"Femme qui écrit et dirige une déambulation théâtrale ou une troupe de théâtre de rue."
],
"id": "fr-metteuse_en_rue-fr-noun-wVpXF307"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tø.z‿ɑ̃ ʁy\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.tøz‿ɑ̃ ʁy\\",
"rhymes": "\\ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en rue.wav",
"ipa": "mɛ.tøz‿ɑ̃ ʁy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteuse en rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteuse en rue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "street director"
}
],
"word": "metteuse en rue"
}
{
"categories": [
"Artistes en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\ʁy\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de metteuse, en et rue, sur le modèle de metteuse en scène."
],
"forms": [
{
"form": "metteuses en rue",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "metteur en rue",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
165
]
],
"ref": "« Venez tous en blanc, c’est le Grand Soir ! », dans Ouest-France, 30 septembre 2013 https://www.ouest-france.fr/bretagne/brest-29200/venez-tous-en-blanc-cest-le-grand-soir-1373476 texte intégral",
"text": "Comme les anges de Saint-Marc ou les Ombrelles de Gouesnou, les Druides de Guilers font partie des 120 Embarqués avec la compagnie Impro Infini et la metteuse en rue Martine Rateau."
}
],
"glosses": [
"Femme qui écrit et dirige une déambulation théâtrale ou une troupe de théâtre de rue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.tø.z‿ɑ̃ ʁy\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.tøz‿ɑ̃ ʁy\\",
"rhymes": "\\ʁy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en rue.wav",
"ipa": "mɛ.tøz‿ɑ̃ ʁy",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-metteuse_en_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-metteuse en rue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteuse en rue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-metteuse_en_rue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-metteuse en rue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "street director"
}
],
"word": "metteuse en rue"
}
Download raw JSONL data for metteuse en rue meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.