"metconazole" meaning in Français

See metconazole in All languages combined, or Wiktionary

Noun

  1. Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₇H₂₂ClN₃O , à usage de fongicide systémique contre de nombreux champignons parasites du feuillage et des épis ou des gousses, des céréales et des légumineuses (pois, féverole, lupin), et à usage de régulateur de croissance contre le développement trop précoce des cultures.
    Sense id: fr-metconazole-fr-noun-72JPk2r0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’agriculture Topics: agriculture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: (1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-diméthyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylméthyl)cyclopentanol Hypernyms: triazoles
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Fongicides en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substances de croissance des végétaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "triazoles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’agriculture",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Mireille Figarol, Le choix phytosanitaire s'étoffe, dans La France Agricole nᵒ 3012, décembre 2003",
          "text": "En fongicides, Caramba et Caramba Star (metconazole) sont homologués depuis l'an dernier contre la rouille. Principale maladie rencontrée sur féverole ces dernières années, elle peut entraîner des pertes de rendement allant jusqu'à 20 q/ha."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Le Triticale, Chambre d’Agriculture de la Mayenne, janvier 2009",
          "text": "Risque fusariose : utiliser un produit à base de metconazole (Caramba) à 0,8l/ha dans un second passage en diminuant la dose du 1ᵉʳ. Surcoût de 29€/ha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₇H₂₂ClN₃O , à usage de fongicide systémique contre de nombreux champignons parasites du feuillage et des épis ou des gousses, des céréales et des légumineuses (pois, féverole, lupin), et à usage de régulateur de croissance contre le développement trop précoce des cultures."
      ],
      "id": "fr-metconazole-fr-noun-72JPk2r0",
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-diméthyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylméthyl)cyclopentanol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "metconazole"
}
{
  "categories": [
    "Fongicides en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Noms communs en français",
    "Substances de croissance des végétaux en français",
    "français"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "triazoles"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’agriculture"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Mireille Figarol, Le choix phytosanitaire s'étoffe, dans La France Agricole nᵒ 3012, décembre 2003",
          "text": "En fongicides, Caramba et Caramba Star (metconazole) sont homologués depuis l'an dernier contre la rouille. Principale maladie rencontrée sur féverole ces dernières années, elle peut entraîner des pertes de rendement allant jusqu'à 20 q/ha."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              60
            ]
          ],
          "ref": "Le Triticale, Chambre d’Agriculture de la Mayenne, janvier 2009",
          "text": "Risque fusariose : utiliser un produit à base de metconazole (Caramba) à 0,8l/ha dans un second passage en diminuant la dose du 1ᵉʳ. Surcoût de 29€/ha."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Substance phytosanitaire, de formule brute C₁₇H₂₂ClN₃O , à usage de fongicide systémique contre de nombreux champignons parasites du feuillage et des épis ou des gousses, des céréales et des légumineuses (pois, féverole, lupin), et à usage de régulateur de croissance contre le développement trop précoce des cultures."
      ],
      "topics": [
        "agriculture"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "(1RS,5RS;1RS,5SR)-5-(4-chlorobenzyl)-2,2-diméthyl-1-(1H-1,2,4-triazol-1-ylméthyl)cyclopentanol"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "singular-only"
  ],
  "word": "metconazole"
}

Download raw JSONL data for metconazole meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.