See mesureur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "remueurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mesureuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mesurer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! mesureurs",
"ipas": [
"\\mə.zy.ʁœʁ\\",
"\\mə.zy.ʁœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mesureuse",
"ipas": [
"\\mə.zy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mesureuses",
"ipas": [
"\\mə.zy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "une cuiller mesureuse."
},
{
"ref": "Allemagne: un élève de 17 ans menace de faire exploser son école, sudpress.be, 13 juin 2010",
"text": "Il serait entré dans son lycée en brisant une vitre et les policiers ont retrouvé dans un des bâtiments un bec-benzène allumé et un verre mesureur en plastique contenant une substance liquide non identifiée."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à mesurer."
],
"id": "fr-mesureur-fr-adj-dmbOYkKv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.zy.ʁœʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "Mess-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "measuring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "midiendo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "mensurero"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "măsurător"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "měřicí"
}
],
"word": "mesureur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remueurs"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mesurer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "mesureurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mə.zy.ʁœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Faral, La vie au temps de saint Louis, 1942, page 69",
"text": "Entrer dans un métier, c’est d’abord faire son apprentissage, du moins dans la plupart des métiers: car quelques-uns, comme ceux des mesureurs, des jaugeurs, des crieurs de vins (...) n’ont point d’apprentis."
}
],
"glosses": [
"Agent chargé de mesurer."
],
"id": "fr-mesureur-fr-noun-3Wwi-2eL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.zy.ʁœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "Messer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "measurer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "medidor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "măsurător"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "měřič"
}
],
"word": "mesureur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remueurs"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mesureuse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mesurer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! mesureurs",
"ipas": [
"\\mə.zy.ʁœʁ\\",
"\\mə.zy.ʁœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "mesureuse",
"ipas": [
"\\mə.zy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mesureuses",
"ipas": [
"\\mə.zy.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "une cuiller mesureuse."
},
{
"ref": "Allemagne: un élève de 17 ans menace de faire exploser son école, sudpress.be, 13 juin 2010",
"text": "Il serait entré dans son lycée en brisant une vitre et les policiers ont retrouvé dans un des bâtiments un bec-benzène allumé et un verre mesureur en plastique contenant une substance liquide non identifiée."
}
],
"glosses": [
"Qui sert à mesurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.zy.ʁœʁ\\"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "Mess-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "measuring"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "midiendo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "mensurero"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "măsurător"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "qui sert à mesurer",
"word": "měřicí"
}
],
"word": "mesureur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "remueurs"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en roumain",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de mesurer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "mesureurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mə.zy.ʁœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mesureuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Faral, La vie au temps de saint Louis, 1942, page 69",
"text": "Entrer dans un métier, c’est d’abord faire son apprentissage, du moins dans la plupart des métiers: car quelques-uns, comme ceux des mesureurs, des jaugeurs, des crieurs de vins (...) n’ont point d’apprentis."
}
],
"glosses": [
"Agent chargé de mesurer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.zy.ʁœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "Messer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "measurer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "medidor"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "măsurător"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "personne en charge de mesurer",
"word": "měřič"
}
],
"word": "mesureur"
}
Download raw JSONL data for mesureur meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.