See messicole in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "solécisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "messicoles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arvicole"
},
{
"word": "commensale des cultures"
},
{
"word": "cortège floristique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytosociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1866, page 130",
"text": "Je ne connais pas de station de plante messicole plus abondante que celle-là : aussi fimes-nous ample récolte de la précieuse Crucifère."
},
{
"ref": "Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Gérard Aymonin, Flore d'Ile-de-France, 2011, page 52",
"text": "Cependant, pour diverses espèces messicoles, la limite nord de spontanéité s’efface, car tous les coteaux ont été cultivés ou pâturés : il n’y a plus de milieux primaires."
}
],
"glosses": [
"Qui croit dans les champs de céréales."
],
"id": "fr-messicole-fr-adj-H4gVLCKW",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie",
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ségétal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "segetal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "messicolous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messicolo"
}
],
"word": "messicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solécisme"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɔl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "messicoles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Stellarietea mediae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la biogéographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la phytosociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agronomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’ethnobiologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’écologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 37",
"text": "Comme on le voit, ce groupement […] est essentiellement constitué par des rudérales plus ou moins nitratophiles et surtout par des messicoles dont le développement est encore favorisé par la pratique en certains points de l’assolement biennal."
},
{
"ref": "Émilie Gauthier, Forêts et agriculteurs du Jura : Les quatre derniers millénaires, Presses universitaires de Franche-Comté, 2004, p. 115",
"text": "Les messicoles sont nombreuses, particulièrement Centaurea cyanus mais on note également la présence de Fallopia convolvulus, Spergula type (sans doute Spergula arvensis), et Polygonium persicaria. La prolifération des messicoles, surtout à partir du Moyen Âge, peut être en rapport avec l’intercalation de jachères courtes, sans doute pâturées immédiatement après la récolte […]"
},
{
"ref": "Marine Dumeurger,Sur les traces des messicoles, Libération le 26 décembre 2014",
"text": "Les messicoles sont trop souvent perçues comme des mauvaises herbes et nous aimerions qu’elles soient, au moins tolérées en lisière et sur les bords des champs."
}
],
"glosses": [
"Plante annuelle à germination préférentiellement hivernale qui croit dans les champs de céréales."
],
"id": "fr-messicole-fr-noun-V3P7O2Jn",
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie",
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "messicole"
}
],
"word": "messicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solécisme"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "messicoles",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "arvicole"
},
{
"word": "commensale des cultures"
},
{
"word": "cortège floristique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la phytosociologie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Bulletin de la Société royale de botanique de Belgique, 1866, page 130",
"text": "Je ne connais pas de station de plante messicole plus abondante que celle-là : aussi fimes-nous ample récolte de la précieuse Crucifère."
},
{
"ref": "Philippe Jauzein, Olivier Nawrot, Gérard Aymonin, Flore d'Ile-de-France, 2011, page 52",
"text": "Cependant, pour diverses espèces messicoles, la limite nord de spontanéité s’efface, car tous les coteaux ont été cultivés ou pâturés : il n’y a plus de milieux primaires."
}
],
"glosses": [
"Qui croit dans les champs de céréales."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie",
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ségétal"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "segetal"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "messicolous"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "messicolo"
}
],
"word": "messicole"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "solécisme"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɔl\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin messio (« moisson ») avec le suffixe -cole."
],
"forms": [
{
"form": "messicoles",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.si.kɔl\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Stellarietea mediae"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la biogéographie",
"Lexique en français de la botanique",
"Lexique en français de la phytosociologie",
"Lexique en français de l’agronomie",
"Lexique en français de l’ethnobiologie",
"Lexique en français de l’écologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 37",
"text": "Comme on le voit, ce groupement […] est essentiellement constitué par des rudérales plus ou moins nitratophiles et surtout par des messicoles dont le développement est encore favorisé par la pratique en certains points de l’assolement biennal."
},
{
"ref": "Émilie Gauthier, Forêts et agriculteurs du Jura : Les quatre derniers millénaires, Presses universitaires de Franche-Comté, 2004, p. 115",
"text": "Les messicoles sont nombreuses, particulièrement Centaurea cyanus mais on note également la présence de Fallopia convolvulus, Spergula type (sans doute Spergula arvensis), et Polygonium persicaria. La prolifération des messicoles, surtout à partir du Moyen Âge, peut être en rapport avec l’intercalation de jachères courtes, sans doute pâturées immédiatement après la récolte […]"
},
{
"ref": "Marine Dumeurger,Sur les traces des messicoles, Libération le 26 décembre 2014",
"text": "Les messicoles sont trop souvent perçues comme des mauvaises herbes et nous aimerions qu’elles soient, au moins tolérées en lisière et sur les bords des champs."
}
],
"glosses": [
"Plante annuelle à germination préférentiellement hivernale qui croit dans les champs de céréales."
],
"raw_tags": [
"Agronomie",
"Ethnobiologie",
"Phytosociologie"
],
"topics": [
"biogeography",
"botany",
"ecology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.si.kɔl\\",
"rhymes": "\\ɔl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-messicole.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-messicole.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-messicole.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "messicole"
}
],
"word": "messicole"
}
Download raw JSONL data for messicole meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.