See messer in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "sense": "l’estomac", "word": "messer Gaster" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien messer (« même sens »)." ], "forms": [ { "form": "messers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il n’a été d’usage que dans la poésie marotique et chez La Fontaine." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes poétiques en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Cette inspection mélancolique absorbait si fort Sigognac, qu’il n’entendit pas un coup discrètement frappé à la porte qui s’entrebâilla, livrant passage d’abord à la tête enluminée, puis au corps obèse de messer Blazius, lequel pénétra dans la chambre avec force révérences exagérées et servilement comiques ou comiquement serviles, dénotant un respect moitié réel, moitié feint." } ], "glosses": [ "Messire." ], "id": "fr-messer-fr-noun--wpqAVZx", "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.sɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "messer" }
{ "categories": [ "-er prononcés /ɛʁ/ en français", "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en italien", "Noms communs en français", "français" ], "derived": [ { "sense": "l’estomac", "word": "messer Gaster" } ], "etymology_texts": [ "De l’italien messer (« même sens »)." ], "forms": [ { "form": "messers", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Il n’a été d’usage que dans la poésie marotique et chez La Fontaine." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français", "Termes poétiques en français" ], "examples": [ { "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863", "text": "Cette inspection mélancolique absorbait si fort Sigognac, qu’il n’entendit pas un coup discrètement frappé à la porte qui s’entrebâilla, livrant passage d’abord à la tête enluminée, puis au corps obèse de messer Blazius, lequel pénétra dans la chambre avec force révérences exagérées et servilement comiques ou comiquement serviles, dénotant un respect moitié réel, moitié feint." } ], "glosses": [ "Messire." ], "tags": [ "obsolete", "poetic" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\me.sɛʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "messer" }
Download raw JSONL data for messer meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.