"mes fesses" meaning in Français

See mes fesses in All languages combined, or Wiktionary

Interjection

IPA: \mɛ fɛs\
  1. Se dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule, ou qu'on refuse quelque chose. Tags: familiar
    Sense id: fr-mes_fesses-fr-intj-lLzU3a-c Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mon cul
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions interjectives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ma et de fesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Il s'était formé là, autour de ce comptoir un peu de guingois, une communauté en quête d'asile, cadets d'Irlande, fermiers sans ferme, défricheurs sans champs, garnements peu sensibles aux arguments des très honorables recruteurs de Sa Majesté britannique, – ils lui disaient mes fesses, à Sa Majesté, les conscrits irlandais – des réfractaires, en somme, ayant taquiné l'occupant de trop près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule, ou qu'on refuse quelque chose."
      ],
      "id": "fr-mes_fesses-fr-intj-lLzU3a-c",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ fɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mon cul"
    }
  ],
  "word": "mes fesses"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions interjectives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de ma et de fesse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "intj",
  "pos_title": "Locution interjective",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edmonde Charles-Roux, Oublier Palerme, Grasset, 1966",
          "text": "Il s'était formé là, autour de ce comptoir un peu de guingois, une communauté en quête d'asile, cadets d'Irlande, fermiers sans ferme, défricheurs sans champs, garnements peu sensibles aux arguments des très honorables recruteurs de Sa Majesté britannique, – ils lui disaient mes fesses, à Sa Majesté, les conscrits irlandais – des réfractaires, en somme, ayant taquiné l'occupant de trop près."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour montrer que l’on ne croit pas une affirmation, que l’on n’est pas crédule, ou qu'on refuse quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ fɛs\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mon cul"
    }
  ],
  "word": "mes fesses"
}

Download raw JSONL data for mes fesses meaning in Français (1.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.