See merlesses in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "merlesse", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "ref": "Raymond Dumay, raisin de maïs, Gallimard, 1947, page 105", "text": "Moins timides, les merlesses se refaisaient en hâte un brin de toilette sur leur branche et regardaient passer le jeune homme d’un œil frais. Il marchait devant elles soupçonneux, se demandant si elles n'allaient pas le suivre et lui accrocher un vieux nid dans le dos et toute la tribu sifflerait : « Bel hôte, ma foi, bel hôte. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 202, 211 ] ], "ref": "Annie Mignard, Vie sauve, Grasset, 1981, page 209", "text": "Dans ma cour, un merle à bec jaune vient tous les samedi. […]. A terre, il se balade il fait son tour, il sautille, puis monte haut sur les cheminées rondes pour siffler à perdre haleine ses appels aux merlesses, en vain." } ], "form_of": [ { "word": "merlesse" } ], "glosses": [ "Pluriel de merlesse." ], "id": "fr-merlesses-fr-noun-qtQZCxpp" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛʁ.lɛs\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "merlesses" }
{ "categories": [ "Formes de noms communs en français", "français" ], "forms": [ { "form": "merlesse", "tags": [ "singular" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Forme de nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 19, 28 ] ], "ref": "Raymond Dumay, raisin de maïs, Gallimard, 1947, page 105", "text": "Moins timides, les merlesses se refaisaient en hâte un brin de toilette sur leur branche et regardaient passer le jeune homme d’un œil frais. Il marchait devant elles soupçonneux, se demandant si elles n'allaient pas le suivre et lui accrocher un vieux nid dans le dos et toute la tribu sifflerait : « Bel hôte, ma foi, bel hôte. »" }, { "bold_text_offsets": [ [ 202, 211 ] ], "ref": "Annie Mignard, Vie sauve, Grasset, 1981, page 209", "text": "Dans ma cour, un merle à bec jaune vient tous les samedi. […]. A terre, il se balade il fait son tour, il sautille, puis monte haut sur les cheminées rondes pour siffler à perdre haleine ses appels aux merlesses, en vain." } ], "form_of": [ { "word": "merlesse" } ], "glosses": [ "Pluriel de merlesse." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mɛʁ.lɛs\\" } ], "tags": [ "feminine", "form-of" ], "word": "merlesses" }
Download raw JSONL data for merlesses meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.