"merle cendré" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de merle et de cendré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles cendrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle cendré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Le-Dantec, fiche Merle cendré, oiseaux.net, 6 juillet 2012",
          "text": "S’il est perturbé dans ses activités, le merle cendré vole rapidement mais silencieusement à travers les bois pour trouver un refuge sous le couvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau d’Afrique orientale : Éthiopie, Somalie, Tanzanie, Kenya."
      ],
      "id": "fr-merle_cendré-fr-noun-AkkNItnL",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁl sɑ̃.dʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brillendrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bare-eyed thrush"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merla ullgroga"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nøgenøjedrossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal ceniciento"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "afrikanrillirastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brych llygadfoel Affrica"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szemüveges rigó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo occhinudi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kimejiriorībutsugumi",
      "word": "キメジリオリーブツグミ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kailacu mežastrazds"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brillijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brilletrost"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "brilletrast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo-de-lunetas"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drozd škraboškový"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "barögd trast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd brýlový"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd tanzanijsʹkyj",
      "word": "дрізд танзанійський"
    }
  ],
  "word": "merle cendré"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de merle et de cendré."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles cendrés",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle cendré) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              53
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Le-Dantec, fiche Merle cendré, oiseaux.net, 6 juillet 2012",
          "text": "S’il est perturbé dans ses activités, le merle cendré vole rapidement mais silencieusement à travers les bois pour trouver un refuge sous le couvert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau d’Afrique orientale : Éthiopie, Somalie, Tanzanie, Kenya."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁl sɑ̃.dʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Brillendrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bare-eyed thrush"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "merla ullgroga"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "nøgenøjedrossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal ceniciento"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "afrikanrillirastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brych llygadfoel Affrica"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "szemüveges rigó"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo occhinudi"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kimejiriorībutsugumi",
      "word": "キメジリオリーブツグミ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "kailacu mežastrazds"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "brillijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "brilletrost"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "brilletrast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd okularowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo-de-lunetas"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drozd škraboškový"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "barögd trast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd brýlový"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd tanzanijsʹkyj",
      "word": "дрізд танзанійський"
    }
  ],
  "word": "merle cendré"
}