"merle à ventre clair" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Passereaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de merle, ventre et clair."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles à ventre clair",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à ventre clair) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Oiseaux d’Argentine, fiche Merle à ventre clair (Turdus amaurochalinus), nalphi.canalblog.com, 12 juillet 2011",
          "text": "Le Merle à ventre clair fréquente les futaies et les bois, mais son habitat s’étend jusque dans les parcs et jardins des villes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau d’Amérique du Sud, de la Bolivie au Chili et à l’Argentine."
      ],
      "id": "fr-merle_à_ventre_clair-fr-noun-CwK4y9vM",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə klɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rahmbauchdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "creamy-bellied thrush"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tord ventreclar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prugastogrli kos"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "beigebrystet drossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal chalchalero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "serradorästas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eteläamerikanrastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brych bronwyn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo panciacrema"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kibaratsugumi",
      "word": "キバラツグミ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "baltvēdera mežastrazds"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šviesiapilvis strazdas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "crèmebuiklijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tøyletrost"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tygletrast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd kremowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabiá-poca"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drozd koročire"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gräddbukig trast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd krémovobřichý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd kremovovolyj",
      "word": "дрізд кремововолий"
    }
  ],
  "word": "merle à ventre clair"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Passereaux en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de merle, ventre et clair."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merles à ventre clair",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Aves"
      ],
      "word": "oiseau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "passériforme"
      ],
      "word": "passereau"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Turdidae"
      ],
      "word": "turdidé"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Merle à ventre clair) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              23
            ]
          ],
          "ref": "Oiseaux d’Argentine, fiche Merle à ventre clair (Turdus amaurochalinus), nalphi.canalblog.com, 12 juillet 2011",
          "text": "Le Merle à ventre clair fréquente les futaies et les bois, mais son habitat s’étend jusque dans les parcs et jardins des villes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de passereau d’Amérique du Sud, de la Bolivie au Chili et à l’Argentine."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.l‿a vɑ̃.tʁə klɛʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Rahmbauchdrossel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "creamy-bellied thrush"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tord ventreclar"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "prugastogrli kos"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "beigebrystet drossel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zorzal chalchalero"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "serradorästas"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "eteläamerikanrastas"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "brych bronwyn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tordo panciacrema"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kibaratsugumi",
      "word": "キバラツグミ"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "baltvēdera mežastrazds"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "word": "šviesiapilvis strazdas"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "crèmebuiklijster"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "tøyletrost"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "tygletrast"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "drozd kremowy"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sabiá-poca"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "drozd koročire"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "gräddbukig trast"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "drozd krémovobřichý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "drizd kremovovolyj",
      "word": "дрізд кремововолий"
    }
  ],
  "word": "merle à ventre clair"
}