See merdeusement in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "démesurément"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de merdeux, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "merdiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai essayé, on peut, Éditions Fleuve Noir, 1973",
"text": "Sans tenir compte de la recommandation gravée en gothique, s'il vous plaît, je tourne le pommeau. L'huis s'entrouvre.\nUn petit salon merdeusement Louis XVI se propose. Papier peint à rayures, gravures faussement frivoles dans des cadres de style chienlit."
},
{
"ref": "Jacques Baynac, Mai retrouvé: contribution à l'histoire du mouvement révolutionnaire du 3 mai au 16 juin 1968, éd. R. Laffont, 1978, p. 231",
"text": "Devant la violence des questions et des réponses de « leur » base, deux délégués C.G.T. venus défendre les positions merdeusement (la suite l'a prouvé) électoralistes de leur syndicat, décident, quand leur position est devenue intenable, de se retirer sous prétexte qu'on fait de l’antisyndicalisme […]."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Cabanes, Procès pour une amante défunte: roman, Éditions de Trévise, 1982, p. 241",
"text": "— Ma petite Noëlle, voilà exactement ce qu'il ne faut jamais faire aux Assises. Ce confrère n'a pas plaidé. Il a ronronné merdeusement une argumentation inconsistante. J'aurais occupé sa place..."
}
],
"glosses": [
"D'une manière merdeuse."
],
"id": "fr-merdeusement-fr-adv-ZnIhn9lS",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.døz.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-merdeusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-merdeusement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "merdeusement"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "démesurément"
}
],
"categories": [
"Adverbes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Wiktionnaire:Prononciations manquantes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de merdeux, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "merdiquement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : J'ai essayé, on peut, Éditions Fleuve Noir, 1973",
"text": "Sans tenir compte de la recommandation gravée en gothique, s'il vous plaît, je tourne le pommeau. L'huis s'entrouvre.\nUn petit salon merdeusement Louis XVI se propose. Papier peint à rayures, gravures faussement frivoles dans des cadres de style chienlit."
},
{
"ref": "Jacques Baynac, Mai retrouvé: contribution à l'histoire du mouvement révolutionnaire du 3 mai au 16 juin 1968, éd. R. Laffont, 1978, p. 231",
"text": "Devant la violence des questions et des réponses de « leur » base, deux délégués C.G.T. venus défendre les positions merdeusement (la suite l'a prouvé) électoralistes de leur syndicat, décident, quand leur position est devenue intenable, de se retirer sous prétexte qu'on fait de l’antisyndicalisme […]."
},
{
"ref": "Jean-Pierre Cabanes, Procès pour une amante défunte: roman, Éditions de Trévise, 1982, p. 241",
"text": "— Ma petite Noëlle, voilà exactement ce qu'il ne faut jamais faire aux Assises. Ce confrère n'a pas plaidé. Il a ronronné merdeusement une argumentation inconsistante. J'aurais occupé sa place..."
}
],
"glosses": [
"D'une manière merdeuse."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.døz.mɑ̃\\"
},
{},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-merdeusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merdeusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-merdeusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-merdeusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-merdeusement.wav"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"word": "merdeusement"
}
Download raw JSONL data for merdeusement meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.