"merderie" meaning in Français

See merderie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛʁ.də.ʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merderie.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-merderie.wav Forms: merderies [plural]
  1. Chose sans intérêt ni valeur. Tags: pejorative
    Sense id: fr-merderie-fr-noun-0DcqRmFj Categories (other): Exemples en français, Termes péjoratifs en français
  2. Situation inextricable ; bourbier ; merdier. Tags: vulgar
    Sense id: fr-merderie-fr-noun-WGak8vc2 Categories (other): Exemples en français, Termes vulgaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirer"
    },
    {
      "word": "mérièdre"
    },
    {
      "word": "remedier"
    },
    {
      "word": "remédier"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : T'assieds pas sur le compte-gouttes, Paris : Fleuve noir, 1996, chap. 3",
          "text": "Rien de très convoitable dans leurs vitrines. […]. On y trouve une merderie sans grand intérêt. Cela va du bijou en toc au jouet de fer peint début de siècle, en passant par des chromos que ta concierge refuserait pour orner sa loge. Un couteau, une montre de gousset en nickel piqueté y font figure de pièces rares."
        },
        {
          "ref": "Alain Babanini, Puisque ça ne suffit pas!, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, p. 14",
          "text": "À ce moment de sa vie, il privilégie la qualité à la quantité. En d'autres temps, plus riche, il aurait viré fashion-addict à dévaliser les boutiques de merderies innommables même pas bien cousues dans le fil du tissu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose sans intérêt ni valeur."
      ],
      "id": "fr-merderie-fr-noun-0DcqRmFj",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vulgaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, Paris : Fleuve noir, 1977, chap. 8",
          "text": "On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide."
        },
        {
          "ref": "Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens, 2011, chez l'auteur/Lulu.com, p. 240",
          "text": "Sûrement qu'une merderie à dû survenir lors de son parcours pour qu'un fonctionnaire de Police se complaise dans l'embrouillamini des coups tordus."
        },
        {
          "ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 2, Réédition Quarto Gallimard, page 463",
          "text": "- Écoute, petit, j'ai dit. Essaie pas de lutter. Fous le camp. Et je veux dire, pas seulement de chez moi. Barre-toi de ta boîte. Barre-toi de toute cette merderie. Tu m'entends ? Il n'y a plus rien à faire. C'est fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation inextricable ; bourbier ; merdier."
      ],
      "id": "fr-merderie-fr-noun-WGak8vc2",
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.də.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merderie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merderie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-merderie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-merderie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "merderie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "démeirer"
    },
    {
      "word": "mérièdre"
    },
    {
      "word": "remedier"
    },
    {
      "word": "remédier"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merderies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes péjoratifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : T'assieds pas sur le compte-gouttes, Paris : Fleuve noir, 1996, chap. 3",
          "text": "Rien de très convoitable dans leurs vitrines. […]. On y trouve une merderie sans grand intérêt. Cela va du bijou en toc au jouet de fer peint début de siècle, en passant par des chromos que ta concierge refuserait pour orner sa loge. Un couteau, une montre de gousset en nickel piqueté y font figure de pièces rares."
        },
        {
          "ref": "Alain Babanini, Puisque ça ne suffit pas!, chez l'auteur/Lulu.com, 2011, p. 14",
          "text": "À ce moment de sa vie, il privilégie la qualité à la quantité. En d'autres temps, plus riche, il aurait viré fashion-addict à dévaliser les boutiques de merderies innommables même pas bien cousues dans le fil du tissu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chose sans intérêt ni valeur."
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vulgaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Hue, Dada !, Paris : Fleuve noir, 1977, chap. 8",
          "text": "On n'a pas envie de blablater. Il nous arrive un truc fumant, une dégueulasserie de haut style. Pour se dépêtrer d'une merderie pareille, il convient de conserver la tête froide."
        },
        {
          "ref": "Alain Babanini, Le collecteur des quotidiens, 2011, chez l'auteur/Lulu.com, p. 240",
          "text": "Sûrement qu'une merderie à dû survenir lors de son parcours pour qu'un fonctionnaire de Police se complaise dans l'embrouillamini des coups tordus."
        },
        {
          "ref": "Jean-Patrick Manchette, Morgue pleine, 1973, Chapitre 2, Réédition Quarto Gallimard, page 463",
          "text": "- Écoute, petit, j'ai dit. Essaie pas de lutter. Fous le camp. Et je veux dire, pas seulement de chez moi. Barre-toi de ta boîte. Barre-toi de toute cette merderie. Tu m'entends ? Il n'y a plus rien à faire. C'est fini."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Situation inextricable ; bourbier ; merdier."
      ],
      "tags": [
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.də.ʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merderie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-merderie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-merderie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-merderie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-merderie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-merderie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "merderie"
}

Download raw JSONL data for merderie meaning in Français (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.