"merdailleur" meaning in Français

See merdailleur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛʁ.dɑ.jœʁ\ Forms: merdailleurs [plural], merdailleuse [feminine]
  1. Merdeux ; merdailleux. Tags: rare, slang
    Sense id: fr-merdailleur-fr-noun-aZzeb13B Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: merdaillon, merdailleux Related terms: merdailler

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merdailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merdailleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "merdailler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Tarte à la crème story, éd. Fleuve Noir, 1980, chap. 1",
          "text": "Alex s'était laissé fabriquer comme un cave à plusieurs reprises par des merdailleurs frais émoulus de centrouse qui avaient appliqué à la lettre ses directives, usé de son matériel, et pris le large sans lui donner de leurs nouvelles, une fois le coup exécuté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Marteil, La chair de la Salamandre: boires et déboires d'un usurier cahorsin au XIIIᵉ siècle, L'Hydre éditions, 2002, p. 205",
          "text": "Comment ose-t-il, ce bouffi plein de courants d'air, aussi malodorant qu'un pet de bouc, ce... cet insupportable merdailleur, plus nuisible que nuée de pigeons ? M'empêcher de quitter Cahors ! À moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merdeux ; merdailleux."
      ],
      "id": "fr-merdailleur-fr-noun-aZzeb13B",
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.dɑ.jœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merdaillon"
    },
    {
      "word": "merdailleux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "merdailleur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "merdailleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "merdailleuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "merdailler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              73,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard, San-Antonio : Tarte à la crème story, éd. Fleuve Noir, 1980, chap. 1",
          "text": "Alex s'était laissé fabriquer comme un cave à plusieurs reprises par des merdailleurs frais émoulus de centrouse qui avaient appliqué à la lettre ses directives, usé de son matériel, et pris le large sans lui donner de leurs nouvelles, une fois le coup exécuté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              113,
              124
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Louis Marteil, La chair de la Salamandre: boires et déboires d'un usurier cahorsin au XIIIᵉ siècle, L'Hydre éditions, 2002, p. 205",
          "text": "Comment ose-t-il, ce bouffi plein de courants d'air, aussi malodorant qu'un pet de bouc, ce... cet insupportable merdailleur, plus nuisible que nuée de pigeons ? M'empêcher de quitter Cahors ! À moi !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Merdeux ; merdailleux."
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.dɑ.jœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "merdaillon"
    },
    {
      "word": "merdailleux"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "merdailleur"
}

Download raw JSONL data for merdailleur meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.