See mercurien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mercure (la planète ou le dieu), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "mercuriens",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mercurienne",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ky.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mercuriennes",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ky.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astronomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, Mélanges en prose, 1818",
"text": "En sorte qu’avant la fin de l’année mercurienne (qui n’est que de quatre-vingt-sept jours et vingt-trois heures), ni la peine, ni la récompense ne signifie plus rien."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Mercure, la planète."
],
"id": "fr-mercurien-fr-adj-WeXwZXHC",
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’astrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, Paris, 1942",
"text": "Peut-être une influence solaire ou mercurienne m’empêcha tout d’abord étant enfant de me réjouir de la vue des kystes cotonneux ou des chancres suppurants."
},
{
"ref": "Philippe Dorbaire, Astrologie au quotidien, volume 1, 1998",
"text": "Attitude à adopter devant un type mercurien\nIl faut éviter d’accorder sa confiance à un type mercurien."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Mercure, en tant que signe astrologique."
],
"id": "fr-mercurien-fr-adj-oQUtalBa",
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Crescenzo, Peintures d'instruction, 1999",
"text": "Les annotations à la Naissance de Vénus se rattachent elles aussi à ce cycle mercurien, quoique de façon plus complexe."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Mercure, le dieu."
],
"id": "fr-mercurien-fr-adj-5Wfmfy7I"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "niskaduzaf"
}
],
"word": "mercurien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De Mercure (la planète ou le dieu), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "mercuriens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mercurienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la sociologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Finkielkraut, À la première personne, Gallimard, 2019, pages 100 et 102",
"text": "Yuri Slezkine les appelle les mercuriens (du nom du dieu messager) et leur décerne la plus haute distinction de l'ère post-hitlérienne : « … La modernité signifie que chacun d'entre nous devient urbain, mobile, éduqué, professionnellement flexible. » … L'hôte ne se distingue plus de l'hôte : tous deux sont des mercuriens, le mouvement est leur condition commune."
}
],
"glosses": [
"Citoyen du monde, qui n’a aucune attache nationale ni territoriale."
],
"id": "fr-mercurien-fr-noun-p4cREmU~",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citoyen du monde"
},
{
"word": "planétaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en kotava",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Mercure (la planète ou le dieu), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "mercuriens",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mercurienne",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ky.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mercuriennes",
"ipas": [
"\\mɛʁ.ky.ʁjɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astronomie"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Guillaume-Jean-Stanislas Andrieux, Mélanges en prose, 1818",
"text": "En sorte qu’avant la fin de l’année mercurienne (qui n’est que de quatre-vingt-sept jours et vingt-trois heures), ni la peine, ni la récompense ne signifie plus rien."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Mercure, la planète."
],
"topics": [
"astronomy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’astrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Raymond Queneau, Pierrot mon ami, Gallimard, Paris, 1942",
"text": "Peut-être une influence solaire ou mercurienne m’empêcha tout d’abord étant enfant de me réjouir de la vue des kystes cotonneux ou des chancres suppurants."
},
{
"ref": "Philippe Dorbaire, Astrologie au quotidien, volume 1, 1998",
"text": "Attitude à adopter devant un type mercurien\nIl faut éviter d’accorder sa confiance à un type mercurien."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Mercure, en tant que signe astrologique."
],
"topics": [
"astrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Crescenzo, Peintures d'instruction, 1999",
"text": "Les annotations à la Naissance de Vénus se rattachent elles aussi à ce cycle mercurien, quoique de façon plus complexe."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à Mercure, le dieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "niskaduzaf"
}
],
"word": "mercurien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De Mercure (la planète ou le dieu), avec le suffixe -ien."
],
"forms": [
{
"form": "mercuriens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mercurienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la sociologie",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Finkielkraut, À la première personne, Gallimard, 2019, pages 100 et 102",
"text": "Yuri Slezkine les appelle les mercuriens (du nom du dieu messager) et leur décerne la plus haute distinction de l'ère post-hitlérienne : « … La modernité signifie que chacun d'entre nous devient urbain, mobile, éduqué, professionnellement flexible. » … L'hôte ne se distingue plus de l'hôte : tous deux sont des mercuriens, le mouvement est leur condition commune."
}
],
"glosses": [
"Citoyen du monde, qui n’a aucune attache nationale ni territoriale."
],
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"sociology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\mɛʁ.ky.ʁjɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/88/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-mercurien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-mercurien.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "citoyen du monde"
},
{
"word": "planétaire"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mercurien"
}
Download raw JSONL data for mercurien meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.