"mercaptan" meaning in Français

See mercaptan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛʁ.kap.tɑ̃\ Forms: mercaptans [plural]
  1. Thiol. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mercaptan-fr-noun-FrY6YQsv Categories (other): Exemples en français, Termes désuets en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thioalcool [obsolete] Derived forms: mercaptopurine, mercapture Translations: mercaptan (Anglais), merkaptani (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recampant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercaptopurine"
    },
    {
      "word": "mercapture"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Mercaptan, mot créé en 1833 par Christopher Zeise lors de sa première synthèse sur la base du latin Mercurius captans « captant le mercure » ainsi dit à cause de sa grande affinité pour le mercure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercaptans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PaulDubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, page 34-35",
          "text": "Je pouvais également rejoindre Bayonne par Martre-Tolosane, […] prier pour que le vent souffle dans le bon sens afin d’échapper au^([sic]) effluves putrides de mercaptan relâchées par les raffineries de Lacq […]."
        },
        {
          "ref": "Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fascicule n° 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, p. 10",
          "text": "Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H₂S, mercaptans et sulfures organiques)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thiol."
      ],
      "id": "fr-mercaptan-fr-noun-FrY6YQsv",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kap.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "thioalcool"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercaptan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "merkaptani"
    }
  ],
  "word": "mercaptan"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "recampant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en allemand",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mercaptopurine"
    },
    {
      "word": "mercapture"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’allemand Mercaptan, mot créé en 1833 par Christopher Zeise lors de sa première synthèse sur la base du latin Mercurius captans « captant le mercure » ainsi dit à cause de sa grande affinité pour le mercure."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercaptans",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-PaulDubois, La succession, Éditions de l’Olivier, 2016, page 34-35",
          "text": "Je pouvais également rejoindre Bayonne par Martre-Tolosane, […] prier pour que le vent souffle dans le bon sens afin d’échapper au^([sic]) effluves putrides de mercaptan relâchées par les raffineries de Lacq […]."
        },
        {
          "ref": "Gérard Toupance, Alain Person & Hélène Marfaing, Pollution atmosphérique gazeuse : Mesure des Gaz, fascicule n° 4 031, Éditions Techniques de l'Ingénieur, septembre 2004, p. 10",
          "text": "Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H₂S, mercaptans et sulfures organiques)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thiol."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kap.tɑ̃\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "thioalcool"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mercaptan"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "merkaptani"
    }
  ],
  "word": "mercaptan"
}

Download raw JSONL data for mercaptan meaning in Français (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.