"mercantilisme" meaning in Français

See mercantilisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛʁ.kɑ̃.ti.lism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav Forms: mercantilismes [plural], colspan="2" :Modèle:!\mɛʁ.kɑ̃.ti.lism\ [singular]
  1. Propension à rechercher en toute circonstance un gain, un profit ; état d'esprit d'une personne mercantile. Ne s’emploie qu’en mauvaise part.
    Sense id: fr-mercantilisme-fr-noun-S-V3VFFT Categories (other): Exemples en français
  2. Nom donné à une doctrine économique des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes.
    Sense id: fr-mercantilisme-fr-noun-77k1tSAC Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bullionisme, colbertisme, commercialisme Hypernyms: protectionnisme Related terms: antimercantilisme, mercantiliste Translations (École économique prônant le commerce extérieur): mercantilism (Anglais), 重商主义 (zhòngshāngzhǔyì) (Chinois), 중상주의 (jungsangjuui) (Coréen), merkantilismo (Espéranto), mercantilismo [masculine] (Italien), 重商主義 (jūshōshugi) (Japonais), меркантильность (Russe), merkantilismus (Tchèque), chủ nghĩa trọng thương (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercantilismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛʁ.kɑ̃.ti.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "protectionnisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antimercantilisme"
    },
    {
      "word": "mercantiliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 171",
          "text": "Ce mercantilisme qui vient empoisonner l’atmosphère des vieux pays, apporte l’envie, la soif de l’argent, les grandes inégalités sociales, les misères et les déchéances de la ville, et transforme en larbins les nobles montagnards d’antan."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 63",
          "text": "À l’appui du panneau, Clépont expliqua la philosophie ambiante : le Cludien éprouve tellement de joie à voir l’autre s’amuser que, pour rien au monde, il ne voudrait entacher son bonheur d’un quelconque mercantilisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension à rechercher en toute circonstance un gain, un profit ; état d'esprit d'une personne mercantile. Ne s’emploie qu’en mauvaise part."
      ],
      "id": "fr-mercantilisme-fr-noun-S-V3VFFT"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le premier courant de pensée à remettre complètement en cause le mercantilisme est l’école des physiocrates en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à une doctrine économique des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes."
      ],
      "id": "fr-mercantilisme-fr-noun-77k1tSAC",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kɑ̃.ti.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bullionisme"
    },
    {
      "word": "colbertisme"
    },
    {
      "word": "commercialisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "mercantilism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngshāngzhǔyì",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "traditional_writing": "重商主義",
      "word": "重商主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jungsangjuui",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "traditional_writing": "重商主義",
      "word": "중상주의"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "merkantilismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūshōshugi",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "重商主義"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "меркантильность"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "merkantilismus"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "traditional_writing": "主義重商",
      "word": "chủ nghĩa trọng thương"
    }
  ],
  "word": "mercantilisme"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mercantilismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛʁ.kɑ̃.ti.lism\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "protectionnisme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "antimercantilisme"
    },
    {
      "word": "mercantiliste"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 171",
          "text": "Ce mercantilisme qui vient empoisonner l’atmosphère des vieux pays, apporte l’envie, la soif de l’argent, les grandes inégalités sociales, les misères et les déchéances de la ville, et transforme en larbins les nobles montagnards d’antan."
        },
        {
          "ref": "Georges Coulonges, Le pays des tomates plates, Presses de la Cité, 2002, page 63",
          "text": "À l’appui du panneau, Clépont expliqua la philosophie ambiante : le Cludien éprouve tellement de joie à voir l’autre s’amuser que, pour rien au monde, il ne voudrait entacher son bonheur d’un quelconque mercantilisme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension à rechercher en toute circonstance un gain, un profit ; état d'esprit d'une personne mercantile. Ne s’emploie qu’en mauvaise part."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le premier courant de pensée à remettre complètement en cause le mercantilisme est l’école des physiocrates en France."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom donné à une doctrine économique des XVIᵉ et XVIIᵉ siècles préconisant l'accroissement des réserves de l'État en métaux précieux notamment par le développement des activités économiques et des exportations et par l'adoption de mesures protectionnistes."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ.kɑ̃.ti.lism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-mercantilisme.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bullionisme"
    },
    {
      "word": "colbertisme"
    },
    {
      "word": "commercialisme"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "mercantilism"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhòngshāngzhǔyì",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "traditional_writing": "重商主義",
      "word": "重商主义"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "jungsangjuui",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "traditional_writing": "重商主義",
      "word": "중상주의"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "merkantilismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mercantilismo"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "jūshōshugi",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "重商主義"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "меркантильность"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "word": "merkantilismus"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "sense": "École économique prônant le commerce extérieur",
      "traditional_writing": "主義重商",
      "word": "chủ nghĩa trọng thương"
    }
  ],
  "word": "mercantilisme"
}

Download raw JSONL data for mercantilisme meaning in Français (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.