"mer ouverte" meaning in Français

See mer ouverte in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛ.ʁ‿u.vɛʁt\ Forms: mers ouvertes [plural]
  1. Mer qui n’est pas fermée, c’est-à-dire qui communique largement avec d’autres, qui n’est pas enclavée dans les terres.
    Sense id: fr-mer_ouverte-fr-noun--8HvN3gp Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la géographie Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: mer fermée

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morue verte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mer et ouvert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mers ouvertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mer fermée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Goujon, Loïc Guézennec, Robert Meyer, Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes, 1999, page 7",
          "text": "Les concentrations de matières en suspension au sein du bouchon vaseux sont de 100 à 500 fois plus importantes que celles mesurées dans le cours d’eau ou en mer ouverte."
        },
        {
          "ref": "Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu’à la mer, 2009, page 112",
          "text": "Puis, dans les années quatre-vingt à l’initiative du Cepralmar, s’est développée la mytiliculture en mer ouverte sur filières."
        },
        {
          "ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
          "text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer qui n’est pas fermée, c’est-à-dire qui communique largement avec d’autres, qui n’est pas enclavée dans les terres."
      ],
      "id": "fr-mer_ouverte-fr-noun--8HvN3gp",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ʁ‿u.vɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mer ouverte"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "morue verte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De mer et ouvert."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mers ouvertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "mer fermée"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géographie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Goujon, Loïc Guézennec, Robert Meyer, Seine-Aval : un estuaire et ses problèmes, 1999, page 7",
          "text": "Les concentrations de matières en suspension au sein du bouchon vaseux sont de 100 à 500 fois plus importantes que celles mesurées dans le cours d’eau ou en mer ouverte."
        },
        {
          "ref": "Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu’à la mer, 2009, page 112",
          "text": "Puis, dans les années quatre-vingt à l’initiative du Cepralmar, s’est développée la mytiliculture en mer ouverte sur filières."
        },
        {
          "ref": "Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14",
          "text": "De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mer qui n’est pas fermée, c’est-à-dire qui communique largement avec d’autres, qui n’est pas enclavée dans les terres."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ.ʁ‿u.vɛʁt\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mer ouverte"
}

Download raw JSONL data for mer ouverte meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.