"mer des Sargasses" meaning in Français

See mer des Sargasses in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mɛʁ dɛ saʁ.ɡas\
  1. Immense espace de l’Atlantique entre les Açores et les îles du Cap-Vert, où se trouve une agglomération de sargasses.
    Sense id: fr-mer_des_Sargasses-fr-name-j35ba-oG Categories (other): Exemples en français, Mers en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sargassosee [feminine] (Allemand), Sargasso Sea (Anglais), Mare dei Sargassi [masculine] (Italien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de mer et de sargasse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Les sargasses sont très nombreuses, ce qui ne m’étonne pas, car l’hiver la mer des Sargasses se déplace vers l’Ouest."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11",
          "text": "La mer des Sargasses est formée d’Algues brunes, appelées Sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu’au milieu de l’Atlantique. Là, elles peuvent vivre et même se reproduire à l’état flottant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immense espace de l’Atlantique entre les Açores et les îles du Cap-Vert, où se trouve une agglomération de sargasses."
      ],
      "id": "fr-mer_des_Sargasses-fr-name-j35ba-oG",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ dɛ saʁ.ɡas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sargassosee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sargasso Sea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mare dei Sargassi"
    }
  ],
  "word": "mer des Sargasses"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Noms propres en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motcomposé de mer et de sargasse."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Mers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Les sargasses sont très nombreuses, ce qui ne m’étonne pas, car l’hiver la mer des Sargasses se déplace vers l’Ouest."
        },
        {
          "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 11",
          "text": "La mer des Sargasses est formée d’Algues brunes, appelées Sargasses, arrachées aux côtes du Golfe du Mexique et qui sont portées par les courants jusqu’au milieu de l’Atlantique. Là, elles peuvent vivre et même se reproduire à l’état flottant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immense espace de l’Atlantique entre les Açores et les îles du Cap-Vert, où se trouve une agglomération de sargasses."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ dɛ saʁ.ɡas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Sargassosee"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sargasso Sea"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Mare dei Sargassi"
    }
  ],
  "word": "mer des Sargasses"
}

Download raw JSONL data for mer des Sargasses meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.