See mer des Caraïbes in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms propres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de mer et de Caraïbes."
],
"holonyms": [
{
"word": "Méditerranée américaine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
49
]
],
"text": "Barbade est l’une des îles de la mer des Caraïbes."
}
],
"glosses": [
"Mer marginale de l’océan Atlantique limitée par Cuba au nord-ouest, par l’île d’Hispaniola et Porto Rico au nord, par les Petites Antilles jusqu'à Trinité-et-Tobago à l'est, par le Venezuela continental et la Colombie au sud, et par les côtes de l'Amérique centrale à l'ouest."
],
"id": "fr-mer_des_Caraïbes-fr-name-6JMWu3Uz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ de ka.ʁa.ib\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer des Caraïbes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer des Caraïbes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mer des Antilles"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karibisches Meer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caribbean Sea"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "mar Caribe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar Carib"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar de les Antilles"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiālèbǐ hǎi",
"word": "加勒比海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Karibeu hae",
"word": "카리브 해"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Caribiske Hav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar Caribe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar de las Antillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kariba Maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kariibi meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Karibianmeri"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Muir na Cairibe"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הים הקריבי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Karib-tenger"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Karibia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mar Caribe"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Karíbahaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mare Caraibico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar dei Caraibi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Karibukai",
"word": "カリブ海"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Karību jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karibų jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Caribische Zee"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Caraïbische Zee"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Det karibiske hav"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karibhavet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mar Cariba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Laman Karibe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Laman Caribe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Karaibskie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Karibskoje more",
"word": "Карибское море"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karibské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Karibsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karibiska havet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karibské moře"
}
],
"word": "mer des Caraïbes"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Mers en français",
"Noms propres en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de mer et de Caraïbes."
],
"holonyms": [
{
"word": "Méditerranée américaine"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "name",
"pos_title": "Nom propre",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
49
]
],
"text": "Barbade est l’une des îles de la mer des Caraïbes."
}
],
"glosses": [
"Mer marginale de l’océan Atlantique limitée par Cuba au nord-ouest, par l’île d’Hispaniola et Porto Rico au nord, par les Petites Antilles jusqu'à Trinité-et-Tobago à l'est, par le Venezuela continental et la Colombie au sud, et par les côtes de l'Amérique centrale à l'ouest."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛʁ de ka.ʁa.ib\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer des Caraïbes.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mer_des_Caraïbes.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mer des Caraïbes.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mer des Antilles"
}
],
"tags": [
"feminine",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Karibisches Meer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Caribbean Sea"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "mar Caribe"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar Carib"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "mar de les Antilles"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Jiālèbǐ hǎi",
"word": "加勒比海"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Karibeu hae",
"word": "카리브 해"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "Caribiske Hav"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar Caribe"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "mar de las Antillas"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "Kariba Maro"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "Kariibi meri"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "Karibianmeri"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "Muir na Cairibe"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "הים הקריבי"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "Karib-tenger"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "Laut Karibia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "Mar Caribe"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "Karíbahaf"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mare Caraibico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mar dei Caraibi"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Karibukai",
"word": "カリブ海"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "Karību jūra"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "Karibų jūra"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Caribische Zee"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Caraïbische Zee"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Det karibiske hav"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "Karibhavet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "mar Cariba"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Laman Karibe"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "Laman Caribe"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "Morze Karaibskie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "Karibskoje more",
"word": "Карибское море"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "Karibské more"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "Karibsko morje"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "Karibiska havet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "Karibské moře"
}
],
"word": "mer des Caraïbes"
}
Download raw JSONL data for mer des Caraïbes meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-12 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (9a214a4 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.