"mer Britannique" meaning in Français

See mer Britannique in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: \mɛʁ bʁi.ta.nik\
  1. Autre nom de la Manche. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mer_Britannique-fr-name-tek4N0jA Categories (other): Mers en français, Termes désuets en français Topics: geography
  2. L’ensemble des mers baignant la Grande-Bretagne. Tags: obsolete
    Sense id: fr-mer_Britannique-fr-name-zoe3prmh Categories (other): Mers en français, Termes désuets en français Topics: geography
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms propres en français, Français

Download JSONL data for mer Britannique meaning in Français (2.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms propres en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Duval d’Abbeville, Description de la France et de ses provinces (Pierre Duval d’Abbeville et Nicolas Langlois, Paris, 1658),p. 43",
          "text": "La France eſtant comme au beau milieu de la Chreſtienté Elle regarde l’Eſpagne & la Mer Mediterranée vers le Midy : l’Ocean vers le Couchant : la Mer Britannique, vulgairement le Manche, qui la ſepare de l’Angleterre & les Pays-Bas vers le Septemtrion : & vers le Leuant la Lorraine, la Franche-Comté, la Sauoye & l’Italie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la Manche."
      ],
      "id": "fr-mer_Britannique-fr-name-tek4N0jA",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, tome cinquième (AN–AR), Libraires associés, Londres, 1778, p. 53",
          "text": "La Mer Britannique eſt cette partie de l’Océan qui environne l’iſle de la Grande-Bretagne, & qui ſe ſubdiviſe en quatre parties ſelon les quatre points Cardinaux du Monde, & qui forment comme quatre Mers Britanniques : d’où quelques Rois Saxons prenoient le titre de Baſileus quatuor Marium (Rois des quatre Mers.)\n1. Du côté de l’Eſt eſt l’Océan Germanique, qui s’étend depuis les Côtes de la Grande-Bretagne, juſqu’à celles des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Danemarck & de la Norwege.\n2. Du côté du Sud eſt cette Mer qu’on appelle proprement la Mer Britannique & qui comprend la Manche, la mer de Biſcaye & s’étend juſqu’au Cap de Finiſterre.\n3. Du côté de l’Oueſt la Mer Britannique comprend la Mer d’Irlande ou le Canal de St. George & une partie de l’Océan Atlantique bornée par une ligne imaginaire que l’on conçoit tirée, à 23 degrés de longitude de Londres, depuis le Cap de Finiſterre jusqu’au 63 degré de latitude Septentrionale.\nEt 4. Ce Parallele de latitude depuis le point de ſection juſqu’au Land van Staten en Norwege, borne la Mer Britannique du côté du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’ensemble des mers baignant la Grande-Bretagne."
      ],
      "id": "fr-mer_Britannique-fr-name-zoe3prmh",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ bʁi.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mer Britannique"
}
{
  "categories": [
    "Noms propres en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "name",
  "pos_title": "Nom propre",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Mers en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Duval d’Abbeville, Description de la France et de ses provinces (Pierre Duval d’Abbeville et Nicolas Langlois, Paris, 1658),p. 43",
          "text": "La France eſtant comme au beau milieu de la Chreſtienté Elle regarde l’Eſpagne & la Mer Mediterranée vers le Midy : l’Ocean vers le Couchant : la Mer Britannique, vulgairement le Manche, qui la ſepare de l’Angleterre & les Pays-Bas vers le Septemtrion : & vers le Leuant la Lorraine, la Franche-Comté, la Sauoye & l’Italie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de la Manche."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mers en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Dictionnaire universel des sciences morale, économique, politique et diplomatique, tome cinquième (AN–AR), Libraires associés, Londres, 1778, p. 53",
          "text": "La Mer Britannique eſt cette partie de l’Océan qui environne l’iſle de la Grande-Bretagne, & qui ſe ſubdiviſe en quatre parties ſelon les quatre points Cardinaux du Monde, & qui forment comme quatre Mers Britanniques : d’où quelques Rois Saxons prenoient le titre de Baſileus quatuor Marium (Rois des quatre Mers.)\n1. Du côté de l’Eſt eſt l’Océan Germanique, qui s’étend depuis les Côtes de la Grande-Bretagne, juſqu’à celles des Pays-Bas, de l’Allemagne, du Danemarck & de la Norwege.\n2. Du côté du Sud eſt cette Mer qu’on appelle proprement la Mer Britannique & qui comprend la Manche, la mer de Biſcaye & s’étend juſqu’au Cap de Finiſterre.\n3. Du côté de l’Oueſt la Mer Britannique comprend la Mer d’Irlande ou le Canal de St. George & une partie de l’Océan Atlantique bornée par une ligne imaginaire que l’on conçoit tirée, à 23 degrés de longitude de Londres, depuis le Cap de Finiſterre jusqu’au 63 degré de latitude Septentrionale.\nEt 4. Ce Parallele de latitude depuis le point de ſection juſqu’au Land van Staten en Norwege, borne la Mer Britannique du côté du Nord."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’ensemble des mers baignant la Grande-Bretagne."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛʁ bʁi.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mer Britannique"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.