"menu contextuel" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de menu (dans son sens informatique) et de contextuel parce que le contenu affiché par ce type de menu dépend de son contexte d’apparition (l’endroit où l’on a cliqué)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menus contextuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si vous faites un clic droit sur cet exemple, le menu contextuel associé aux éléments « span » de votre navigateur sera affiché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menu déroulant qui s’affiche lorsque l’utilisateur clique d’une façon particulière (très souvent par un clic droit) sur un objet d’une interface graphique et qui propose un choix de commandes relatives à cet objet."
      ],
      "id": "fr-menu_contextuel-fr-noun-BGMqKBCE",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.ny kɔ̃.tɛks.ty.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menu contextuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menu contextuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kontextmenü"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "context menu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contextual menu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pop-up menu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menu contestuale"
    }
  ],
  "word": "menu contextuel"
}

{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de menu (dans son sens informatique) et de contextuel parce que le contenu affiché par ce type de menu dépend de son contexte d’apparition (l’endroit où l’on a cliqué)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menus contextuels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Si vous faites un clic droit sur cet exemple, le menu contextuel associé aux éléments « span » de votre navigateur sera affiché."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Menu déroulant qui s’affiche lorsque l’utilisateur clique d’une façon particulière (très souvent par un clic droit) sur un objet d’une interface graphique et qui propose un choix de commandes relatives à cet objet."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.ny kɔ̃.tɛks.ty.ɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menu contextuel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-menu_contextuel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vosges (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-menu contextuel.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kontextmenü"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "context menu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "contextual menu"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pop-up menu"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "menu contestuale"
    }
  ],
  "word": "menu contextuel"
}