"mentionnable" meaning in Français

See mentionnable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɑ̃.sjɔ.nabl\ Forms: mentionnables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être mentionné, qui mérite d’être mentionné.
    Sense id: fr-mentionnable-fr-adj-kE5u-tS9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: erwähnenswert (Allemand)

Inflected forms

Download JSONL data for mentionnable meaning in Français (2.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immentionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Mot dérivé de mentionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Demmin, Encyclopédie des sciences, lettres et arts et revue panoptique de la Suisse, suivie d’un guide artistique, Librairie Renouard, Paris, 1872, page 271",
          "text": "En tableaux, l’église ne possède de mentionnable que l’œuvre moderne du célèbre peintre des Madones, Deschwanden, de Stanz, le chef de l’école de la peinture idéaliste suisse, et l’imitateur d’Overbeck."
        },
        {
          "ref": "Fédération Syndicale Internationale, Le mouvement syndical international, volume 6, 1926, page 367",
          "text": "Les ouvriers concernés repoussèrent cet arbitrage, sans que se signale une opposition mentionnable à ce rejet ; les unions patronales y répondirent derechef par la menace d'un lockout général, étendu à toute la bâtisse allemande, pour le début de septembre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Gourévitch, La politique et ses images, Edilig, 1986, page 154",
          "text": "Le geste qui se prolonge dans la durée, type grève de la faim ou séquestration de cadres, est mentionnable mais non racontable parce qu’il ne se clôt pas sur une rupture mais qu’il maintient une continuité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mentionné, qui mérite d’être mentionné."
      ],
      "id": "fr-mentionnable-fr-adj-kE5u-tS9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erwähnenswert"
    }
  ],
  "word": "mentionnable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "immentionnable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842) Mot dérivé de mentionner, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentionnables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_id": "fr-adj-1",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Auguste Demmin, Encyclopédie des sciences, lettres et arts et revue panoptique de la Suisse, suivie d’un guide artistique, Librairie Renouard, Paris, 1872, page 271",
          "text": "En tableaux, l’église ne possède de mentionnable que l’œuvre moderne du célèbre peintre des Madones, Deschwanden, de Stanz, le chef de l’école de la peinture idéaliste suisse, et l’imitateur d’Overbeck."
        },
        {
          "ref": "Fédération Syndicale Internationale, Le mouvement syndical international, volume 6, 1926, page 367",
          "text": "Les ouvriers concernés repoussèrent cet arbitrage, sans que se signale une opposition mentionnable à ce rejet ; les unions patronales y répondirent derechef par la menace d'un lockout général, étendu à toute la bâtisse allemande, pour le début de septembre."
        },
        {
          "ref": "Jean-Paul Gourévitch, La politique et ses images, Edilig, 1986, page 154",
          "text": "Le geste qui se prolonge dans la durée, type grève de la faim ou séquestration de cadres, est mentionnable mais non racontable parce qu’il ne se clôt pas sur une rupture mais qu’il maintient une continuité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mentionné, qui mérite d’être mentionné."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.sjɔ.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "erwähnenswert"
    }
  ],
  "word": "mentionnable"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.