See mention in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for mention meaning in Français (5.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mention honorable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mentio (« rappel en mémoire »), apparenté à mens (« esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "mentions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Un faire-part imprimé, collé sur une vitre annonçait la mort d'un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d'ami ni de famille."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Surtout, ils se sont tous rencontrés dans le cadre du scoutisme traditionnel catholique, instance de socialisation dont la mention revient dans l’ensemble de leurs discours."
},
{
"text": "Mention honorable au procès-verbal."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "En vertu de l’article 13 de la Constitution, les décrets délibérés en conseil des ministres sont signés par le Président de la République. Ils sont contresignés par le Premier ministre et, le cas échéant, par les ministres responsables […]. Ils comportent, dans les visas, la mention : « Le conseil des ministres entendu, »."
}
],
"glosses": [
"Action de mentionner, résultat de cette action."
],
"id": "fr-mention-fr-noun-Cg887w4y"
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a été reçu au baccalauréat avec mention."
},
{
"text": "Mention très honorable."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 219",
"text": "Je décrochai la mention « Bien » et ces demoiselles, satisfaites de pouvoir inscrire ce succès sur leurs tablettes, me firent fête."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 181",
"text": "En juillet, j’avais été reçu à ma licence avec mention."
}
],
"glosses": [
"Distinction décernée dans un concours ou dans un examen."
],
"id": "fr-mention-fr-noun-wBk2SiAe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mention.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mention"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mención"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mencio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anaforá",
"sense": "Action de mentionner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναφορά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "menzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de mentionner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vermelding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mencion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "menía",
"sense": "Distinction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μνεία"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Distinction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderscheiding"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "menciono"
}
],
"word": "mention"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en ancien français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mention honorable"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mentio (« rappel en mémoire »), apparenté à mens (« esprit »)."
],
"forms": [
{
"form": "mentions",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_id": "fr-nom-1",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
"text": "Un faire-part imprimé, collé sur une vitre annonçait la mort d'un client. Aucun nom sous le sien. Nulle mention d'ami ni de famille."
},
{
"ref": "Josselin Tricou, « Entre masque et travestissement : Résistances des catholiques aux mutations de genre en France: le cas des \"Hommen\" », dans la revue Estudos de Religião, volume 30, n° 1, janvier-avril 2016, page 53",
"text": "Surtout, ils se sont tous rencontrés dans le cadre du scoutisme traditionnel catholique, instance de socialisation dont la mention revient dans l’ensemble de leurs discours."
},
{
"text": "Mention honorable au procès-verbal."
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "En vertu de l’article 13 de la Constitution, les décrets délibérés en conseil des ministres sont signés par le Président de la République. Ils sont contresignés par le Premier ministre et, le cas échéant, par les ministres responsables […]. Ils comportent, dans les visas, la mention : « Le conseil des ministres entendu, »."
}
],
"glosses": [
"Action de mentionner, résultat de cette action."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Il a été reçu au baccalauréat avec mention."
},
{
"text": "Mention très honorable."
},
{
"ref": "Simone de Beauvoir, Mémoires d’une jeune fille rangée, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 219",
"text": "Je décrochai la mention « Bien » et ces demoiselles, satisfaites de pouvoir inscrire ce succès sur leurs tablettes, me firent fête."
},
{
"ref": "François Mauriac, Un adolescent d’autrefois, Flammarion, 1969, page 181",
"text": "En juillet, j’avais été reçu à ma licence avec mention."
}
],
"glosses": [
"Distinction décernée dans un concours ou dans un examen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mention.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mention.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mention.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mention"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mención"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mencio"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anaforá",
"sense": "Action de mentionner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "αναφορά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "menzione"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Action de mentionner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vermelding"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Action de mentionner",
"word": "mencion"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "menía",
"sense": "Distinction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μνεία"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Distinction",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "onderscheiding"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "menciono"
}
],
"word": "mention"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.