"menthe verte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de menthe et de verte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menthes vertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Épices, aromates et condiments en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-MariePolese, La culture des plantes aromatiques, Éditions Artemis, 2006, page 62",
          "text": "La menthe verte, ou menthe en épi ( Mentha spicata, ou M. viridis ) est une menthe de grande taille. Elle a des feuilles minces et profondément dentées; elle vient dans les lieux humides, particulièrement en montagne. Son parfum très fin est surtout mis en valeur en infusion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ],
            [
              211,
              223
            ]
          ],
          "ref": "ThierryFolliard, Petit Larousse des huiles essentielles, Larousse, 2020, page 208",
          "text": "La menthe verte a un parfum caractéristique de chewing-gum. Son huile essentielle est un excellent expectorant, un anti-inflammatoire et un cicatrisant, mais il faut l'utiliser avec prudence. Il existe aussi la menthe verte douce ( Mentha viridis ) – ou « nanah » , originaire du Maroc – , qui est assez proche ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante aromatique vivace de la famille des lamiacées originaire d’Asie occidentale tempérée et du sud-est de l’Europe (Mentha spicata) et dont les feuilles sont principalement consommées crues."
      ],
      "id": "fr-menthe_verte-fr-noun-lhAFRqY1",
      "raw_tags": [
        "Aromate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃t vɛʁt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baume vert"
    },
    {
      "word": "menthe crépue"
    },
    {
      "word": "menthe de Notre-Dame"
    },
    {
      "word": "menthe douce"
    },
    {
      "word": "menthe en épi"
    },
    {
      "word": "menthe en grappe"
    },
    {
      "word": "menthe frisée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Mentha spicata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grüne Minze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ährige Minze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Speer-Minze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spearmint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden mint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "menthol mint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spear mint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spearmint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "green mint"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúlánxiāng",
      "traditional_writing": "留蘭香",
      "word": "留兰香"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klasasta metvica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba buena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba santa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yerbabuena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta romana"
    }
  ],
  "word": "menthe verte"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de menthe et de verte"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "menthes vertes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Épices, aromates et condiments en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "ref": "Jean-MariePolese, La culture des plantes aromatiques, Éditions Artemis, 2006, page 62",
          "text": "La menthe verte, ou menthe en épi ( Mentha spicata, ou M. viridis ) est une menthe de grande taille. Elle a des feuilles minces et profondément dentées; elle vient dans les lieux humides, particulièrement en montagne. Son parfum très fin est surtout mis en valeur en infusion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ],
            [
              211,
              223
            ]
          ],
          "ref": "ThierryFolliard, Petit Larousse des huiles essentielles, Larousse, 2020, page 208",
          "text": "La menthe verte a un parfum caractéristique de chewing-gum. Son huile essentielle est un excellent expectorant, un anti-inflammatoire et un cicatrisant, mais il faut l'utiliser avec prudence. Il existe aussi la menthe verte douce ( Mentha viridis ) – ou « nanah » , originaire du Maroc – , qui est assez proche ."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante aromatique vivace de la famille des lamiacées originaire d’Asie occidentale tempérée et du sud-est de l’Europe (Mentha spicata) et dont les feuilles sont principalement consommées crues."
      ],
      "raw_tags": [
        "Aromate"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃t vɛʁt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "baume vert"
    },
    {
      "word": "menthe crépue"
    },
    {
      "word": "menthe de Notre-Dame"
    },
    {
      "word": "menthe douce"
    },
    {
      "word": "menthe en épi"
    },
    {
      "word": "menthe en grappe"
    },
    {
      "word": "menthe frisée"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Conventions internationales",
      "lang_code": "conv",
      "word": "Mentha spicata"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Grüne Minze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ährige Minze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Speer-Minze"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Spearmint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "garden mint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "menthol mint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spear mint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spearmint"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "green mint"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "liúlánxiāng",
      "traditional_writing": "留蘭香",
      "word": "留兰香"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "klasasta metvica"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba buena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hierba santa"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "yerbabuena"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "menta romana"
    }
  ],
  "word": "menthe verte"
}