"mentalisable" meaning in Français

See mentalisable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɑ̃.ta.li.zabl\ Forms: mentalisables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être mentalisé, que l’on peut se représenter mentalement.
    Sense id: fr-mentalisable-fr-adj-S4Wd5eSO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de mentaliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Touati, Violences : penser, agir, transformer, Hommes & Perspectives, Marseille, 1994, page 8",
          "text": "L’état de déréliction du bébé s’exprimerait ici par une rage envahissante et non mentalisable."
        },
        {
          "ref": "Myriam David, Le placement familial, de la pratique à la théorie, dans La Revue française de droit social, nᵒ 157-158, Paris, 1990, page 68",
          "text": "Aucun de ces axes ne doit être négligé : éviter de se laisser entraîner dans des interventions ayant un caractère de passage à l’acte et, à l’inverse, s’efforcer de traiter la conflictualité si difficilement mentalisable, intra et interpersonnelle, de l’enfant et de chacun de ses parents."
        },
        {
          "ref": "Gérard Bleandonu, L’analyse des rêves et le regard mental, Mardaga, 1995, page 64",
          "text": "Celui de Bion réalise une identification projective normale qui fonde la forme la plus primitive de la communication mentalisable. Cette action, qui transforme les émotions en pensées débouche sur la création d’un appareil à penser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mentalisé, que l’on peut se représenter mentalement."
      ],
      "id": "fr-mentalisable-fr-adj-S4Wd5eSO",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.ta.li.zabl\\"
    }
  ],
  "word": "mentalisable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845)Dérivé de mentaliser, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mentalisables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Armand Touati, Violences : penser, agir, transformer, Hommes & Perspectives, Marseille, 1994, page 8",
          "text": "L’état de déréliction du bébé s’exprimerait ici par une rage envahissante et non mentalisable."
        },
        {
          "ref": "Myriam David, Le placement familial, de la pratique à la théorie, dans La Revue française de droit social, nᵒ 157-158, Paris, 1990, page 68",
          "text": "Aucun de ces axes ne doit être négligé : éviter de se laisser entraîner dans des interventions ayant un caractère de passage à l’acte et, à l’inverse, s’efforcer de traiter la conflictualité si difficilement mentalisable, intra et interpersonnelle, de l’enfant et de chacun de ses parents."
        },
        {
          "ref": "Gérard Bleandonu, L’analyse des rêves et le regard mental, Mardaga, 1995, page 64",
          "text": "Celui de Bion réalise une identification projective normale qui fonde la forme la plus primitive de la communication mentalisable. Cette action, qui transforme les émotions en pensées débouche sur la création d’un appareil à penser."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être mentalisé, que l’on peut se représenter mentalement."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɑ̃.ta.li.zabl\\"
    }
  ],
  "word": "mentalisable"
}

Download raw JSONL data for mentalisable meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.