See mensuration in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinent"
},
{
"word": "nominateurs"
},
{
"word": "numérations"
},
{
"word": "roumanisent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin mensuratio."
],
"forms": [
{
"form": "mensurations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "menstruation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la métrologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 3",
"text": "Nous verrons qu’il est indispensable que la salle de mensuration offre un pan de mur bien éclairé, d’au moins deux mètres de long pour la mensuration de l’envergure. Il est également nécessaire pour la notation de la couleur de l’œil que de l’encoignure de la fenêtre où le sujet doit être placé pour l’observation de cet organe, l’on puisse avoir une vue partielle sur le ciel."
}
],
"glosses": [
"Moyen par lequel, en médecine, en anthropométrie, etc., on se rend compte des dimensions d’un être vivant ou de quelque partie de son corps."
],
"id": "fr-mensuration-fr-noun-VEKqI~mp",
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Alonso, Et encore, je m’retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995",
"text": "Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d’aujourd’hui."
},
{
"ref": "Christian Moussard, Biochimie structurale et métabolique, De Boeck Supérieur, 2006, page 46",
"text": "Colossale unité : l’ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d’un top modèle en milles nautiques. Le katal n’est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d’analyse biologiques."
},
{
"ref": "Jérôme de Warzée, Les cactus, Editions Luc Pire, 2017",
"text": "Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques."
}
],
"glosses": [
"Le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de hanche d’une femme."
],
"id": "fr-mensuration-fr-noun-uyMghVft",
"tags": [
"broadly",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mensuration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mensuration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mittaus"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"plural"
],
"word": "émzeures"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mzeures"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "measurements"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "vital statistics"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"traditional_writing": "三圍",
"word": "三围"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sseurisaijeu",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "쓰리사이즈"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "surī saizu",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "スリーサイズ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"tags": [
"plural"
],
"word": "maten"
}
],
"word": "mensuration"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "marsouinent"
},
{
"word": "nominateurs"
},
{
"word": "numérations"
},
{
"word": "roumanisent"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en finnois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin mensuratio."
],
"forms": [
{
"form": "mensurations",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "menstruation"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la métrologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, p. 3",
"text": "Nous verrons qu’il est indispensable que la salle de mensuration offre un pan de mur bien éclairé, d’au moins deux mètres de long pour la mensuration de l’envergure. Il est également nécessaire pour la notation de la couleur de l’œil que de l’encoignure de la fenêtre où le sujet doit être placé pour l’observation de cet organe, l’on puisse avoir une vue partielle sur le ciel."
}
],
"glosses": [
"Moyen par lequel, en médecine, en anthropométrie, etc., on se rend compte des dimensions d’un être vivant ou de quelque partie de son corps."
],
"topics": [
"metrology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Isabelle Alonso, Et encore, je m’retiens ! Propos insolents sur nos amis les hommes, Paris : Robert Laffont, 1995",
"text": "Être top model consiste à exhiber une physionomie hors normes censée incarner les mensurations idéales de la femme d’aujourd’hui."
},
{
"ref": "Christian Moussard, Biochimie structurale et métabolique, De Boeck Supérieur, 2006, page 46",
"text": "Colossale unité : l’ancienne unité internationale vaut 16,17 nanokatals. Autant exprimer les mensurations d’un top modèle en milles nautiques. Le katal n’est toujours pas entré dans les mœurs des laboratoires d’analyse biologiques."
},
{
"ref": "Jérôme de Warzée, Les cactus, Editions Luc Pire, 2017",
"text": "Non, mais n'omettons pas que je m'adresse à des barakis, et pour un baraki, 14-18, ça évoque juste une largeur en pouce pour des jantes chromées... et 40-45, cela évoque d'abord les mensurations des bustes de mannequins anorexiques."
}
],
"glosses": [
"Le tour de poitrine, le tour de taille et le tour de hanche d’une femme."
],
"tags": [
"broadly",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɑ̃.sy.ʁa.sjɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mensuration.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mensuration.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mensuration.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "measurement"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "mittaus"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"plural"
],
"word": "émzeures"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mzeures"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "measurements"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "vital statistics"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"traditional_writing": "三圍",
"word": "三围"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sseurisaijeu",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "쓰리사이즈"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "surī saizu",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"word": "スリーサイズ"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Les trois tours d’une femme",
"tags": [
"plural"
],
"word": "maten"
}
],
"word": "mensuration"
}
Download raw JSONL data for mensuration meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.