"mener à bonne fin" meaning in Français

See mener à bonne fin in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener à bonne fin.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener à bonne fin.wav
  1. Mener à bien ; faire aboutir avec succès.
    Sense id: fr-mener_à_bonne_fin-fr-verb-t~s-r8hq Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: wykonać (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 16",
          "text": "S'il est un pays le mieux préparé que tout autre pour entreprendre cette tâche et la mener à bonne fin, c'est incontestablement la France."
        },
        {
          "ref": "Bernard Ardura, Prémontrés, histoire et spiritualité, Université de Saint-Étienne, 1995, page 460",
          "text": "Décidé à mener à bonne fin cette entreprise, il écrivit depuis la procure de via di Monte Tarpeo où il était descendu, pour exprimer son entière disponibilité pour quelque territoire de mission que ce soit : […]."
        },
        {
          "ref": "LouisMercier, La Société du parler français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois, Presses de l'Université Laval, 2002, page 53",
          "text": "Homme d’action en même temps que d’études, le juge Rivard, cependant qu’il menait à bonne fin ses travaux spécialisés, eut à défendre son œuvre contre les peureux, les scrupuleux, les pressés et les incorrigibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener à bien ; faire aboutir avec succès."
      ],
      "id": "fr-mener_à_bonne_fin-fr-verb-t~s-r8hq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener à bonne fin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener à bonne fin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener à bonne fin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener à bonne fin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wykonać"
    }
  ],
  "word": "mener à bonne fin"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en polonais",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 16",
          "text": "S'il est un pays le mieux préparé que tout autre pour entreprendre cette tâche et la mener à bonne fin, c'est incontestablement la France."
        },
        {
          "ref": "Bernard Ardura, Prémontrés, histoire et spiritualité, Université de Saint-Étienne, 1995, page 460",
          "text": "Décidé à mener à bonne fin cette entreprise, il écrivit depuis la procure de via di Monte Tarpeo où il était descendu, pour exprimer son entière disponibilité pour quelque territoire de mission que ce soit : […]."
        },
        {
          "ref": "LouisMercier, La Société du parler français au Canada et la mise en valeur du patrimoine linguistique québécois, Presses de l'Université Laval, 2002, page 53",
          "text": "Homme d’action en même temps que d’études, le juge Rivard, cependant qu’il menait à bonne fin ses travaux spécialisés, eut à défendre son œuvre contre les peureux, les scrupuleux, les pressés et les incorrigibles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mener à bien ; faire aboutir avec succès."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener à bonne fin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mener_à_bonne_fin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mener à bonne fin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener à bonne fin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-mener_à_bonne_fin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-mener à bonne fin.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "wykonać"
    }
  ],
  "word": "mener à bonne fin"
}

Download raw JSONL data for mener à bonne fin meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.