"mendésien" meaning in Français

See mendésien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \mɛ̃.de.zjɛ̃\ Forms: mendésiens [plural, masculine], mendésienne [singular, feminine], mendésiennes [plural, feminine]
  1. Relatif à la cité antique égyptienne de Mendès.
    Sense id: fr-mendésien-fr-adj-QJ6hKUIB Topics: history
  2. Relatif à la branche du Nil qui passe par la cité de Mendès.
    Sense id: fr-mendésien-fr-adj-LGuJA7MH Categories (other): Exemples en français Topics: geography
  3. Relatif à l’homme politique français Pierre Mendès France, à ses idées et son courant politique (le mendésisme), ou à son gouvernement.
    Sense id: fr-mendésien-fr-adj-HJE3XvjV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations ((Géographie) Relatif à la branche du Nil qui passe par la cité de Mendès.): mendesiano (Italien)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Némédiens"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mendésiens",
      "ipas": [
        "\\mɛ̃.de.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mendésienne",
      "ipas": [
        "\\mɛ̃.de.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mendésiennes",
      "ipas": [
        "\\mɛ̃.de.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hérodote, Enquête ; à propos du Bouc de Mendès",
          "text": "« Quand il vient à mourir, tout le nome mendésien est en deuil. »"
        },
        {
          "ref": "2007b. Environnement et fisc dans le nome mendésien à l’époque romaine : Réalités et enjeux de la diversification, Bulletin of the American Society of Papyrologists, 44:135–66"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la cité antique égyptienne de Mendès."
      ],
      "id": "fr-mendésien-fr-adj-QJ6hKUIB",
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke, Encyclopédie méthodique : Géographie ancienne, tome 2, partie 2, Paris, 1789",
          "text": "Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne."
        },
        {
          "ref": "Adolphe de Chesnel, Dictionnaire de géologie, 1849",
          "text": "Les branches Pélusiaque, Tanitique, Mendésienne, Sebennytique et Canopique n’existent plus. La Bolbitine et la Phatnitique portent actuellement les noms de Rosette et de Damiette ; et l’on croit avoir retrouvé la branche Mendésienne dans le canal d’Achmoun, puis la Tanitique dans celui d’Omm-Sarèdj."
        },
        {
          "ref": "Delphine Pagès-El Karoui, Villes du delta du Nil : Tantâ, Mahalla, Mansûra, Cités de la densité, 2008",
          "text": "[…] située à proximité de Damiette, la ville fortifiée [de Mansûra] était postée à l’embranchement de deux bras du Nil, la branche de Damiette et le Bahr al-Saghîr, ancien bras du Nil dit « mendésien », qui se jetait dans le lac Manzala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la branche du Nil qui passe par la cité de Mendès."
      ],
      "id": "fr-mendésien-fr-adj-LGuJA7MH",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La politique mendésienne en Algérie est caractérisée par un refus de négociation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’homme politique français Pierre Mendès France, à ses idées et son courant politique (le mendésisme), ou à son gouvernement."
      ],
      "id": "fr-mendésien-fr-adj-HJE3XvjV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃.de.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Géographie) Relatif à la branche du Nil qui passe par la cité de Mendès.",
      "word": "mendesiano"
    }
  ],
  "word": "mendésien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Némédiens"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mendésiens",
      "ipas": [
        "\\mɛ̃.de.zjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "mendésienne",
      "ipas": [
        "\\mɛ̃.de.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "mendésiennes",
      "ipas": [
        "\\mɛ̃.de.zjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Hérodote, Enquête ; à propos du Bouc de Mendès",
          "text": "« Quand il vient à mourir, tout le nome mendésien est en deuil. »"
        },
        {
          "ref": "2007b. Environnement et fisc dans le nome mendésien à l’époque romaine : Réalités et enjeux de la diversification, Bulletin of the American Society of Papyrologists, 44:135–66"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la cité antique égyptienne de Mendès."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Edme Mentelle, Charles-Joseph Panckoucke, Encyclopédie méthodique : Géographie ancienne, tome 2, partie 2, Paris, 1789",
          "text": "Le canal Bucolique a été creusé de mains d’homme : il est entre la branche Sébennytique & la Mendésienne."
        },
        {
          "ref": "Adolphe de Chesnel, Dictionnaire de géologie, 1849",
          "text": "Les branches Pélusiaque, Tanitique, Mendésienne, Sebennytique et Canopique n’existent plus. La Bolbitine et la Phatnitique portent actuellement les noms de Rosette et de Damiette ; et l’on croit avoir retrouvé la branche Mendésienne dans le canal d’Achmoun, puis la Tanitique dans celui d’Omm-Sarèdj."
        },
        {
          "ref": "Delphine Pagès-El Karoui, Villes du delta du Nil : Tantâ, Mahalla, Mansûra, Cités de la densité, 2008",
          "text": "[…] située à proximité de Damiette, la ville fortifiée [de Mansûra] était postée à l’embranchement de deux bras du Nil, la branche de Damiette et le Bahr al-Saghîr, ancien bras du Nil dit « mendésien », qui se jetait dans le lac Manzala."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à la branche du Nil qui passe par la cité de Mendès."
      ],
      "topics": [
        "geography"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "La politique mendésienne en Algérie est caractérisée par un refus de négociation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l’homme politique français Pierre Mendès France, à ses idées et son courant politique (le mendésisme), ou à son gouvernement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛ̃.de.zjɛ̃\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "(Géographie) Relatif à la branche du Nil qui passe par la cité de Mendès.",
      "word": "mendesiano"
    }
  ],
  "word": "mendésien"
}

Download raw JSONL data for mendésien meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.