"menacer ruine" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de menacer et de ruine"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bouvier, Patrimoine : des villageois font appel au financement participatif pour sauver leur église, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018",
          "text": "L’église « menace ruine », comme on dit pudiquement. Le passage des tempêtes a laissé des cicatrices sur la toiture, qui ne demande qu’à perdre quelques ardoises supplémentaires."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Canard, « Vite dit ! », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 8",
          "text": "Autre vedette de la région Paca, le maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin, refait parler de lui dans l’affaire des écoles de sa ville, qui menacent ruine."
        },
        {
          "ref": "Gregory Parrillo, aphoriste.",
          "text": "La pyramide des âges menace ruine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sur le point de tomber, de s’écrouler."
      ],
      "id": "fr-menacer_ruine-fr-verb-nCxcrvKZ",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.na.se ʁɥin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menacer ruine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menacer ruine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "menacer ruine"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "composé de menacer et de ruine"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Bouvier, Patrimoine : des villageois font appel au financement participatif pour sauver leur église, Le Monde. Mis en ligne le 14 septembre 2018",
          "text": "L’église « menace ruine », comme on dit pudiquement. Le passage des tempêtes a laissé des cicatrices sur la toiture, qui ne demande qu’à perdre quelques ardoises supplémentaires."
        },
        {
          "ref": "Jérôme Canard, « Vite dit ! », Le Canard enchaîné, 27 juin 2018, page 8",
          "text": "Autre vedette de la région Paca, le maire de Marseille, Jean-Claude Gaudin, refait parler de lui dans l’affaire des écoles de sa ville, qui menacent ruine."
        },
        {
          "ref": "Gregory Parrillo, aphoriste.",
          "text": "La pyramide des âges menace ruine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être sur le point de tomber, de s’écrouler."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mə.na.se ʁɥin\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menacer ruine.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-menacer_ruine.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-menacer ruine.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "menacer ruine"
}