See menace hybride in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes généralement pluriels en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en estonien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de menace et de hybride." ], "forms": [ { "form": "menaces hybrides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "guerre hybride" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français des relations internationales", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du militaire", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Les menaces hybrides au cœur de la présidence finlandaise du Conseil », B2Pro, 1ᵉʳ juillet 2019", "text": "Le phénomène de menace hybride est « difficile » à définir, conçoit le ministre. Il s'agit « d'activités externes hostiles coordonnées qui ont pour objectif de rester indétectables »." } ], "glosses": [ "Activité coercitive coordonnée à d’autres et visant à compromettre la sécurité d'un État et mêlant des méthodes à la fois conventionnelle (politique, diplomatique, économique) et non conventionnelle (cybersécurité, désinformation, interférence électorale) afin d’atteindre un objectif spécifique sans pour autant atteindre le seuil correspondant à un engagement militaire." ], "id": "fr-menace_hybride-fr-noun-mPFRa0yo", "raw_tags": [ "Relations internationales" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-menace hybride.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-menace hybride.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hybride Bedrohung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hybrid threat" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "amenaza hibrida" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hübriidoht" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hybridiuhka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hybridhot" } ], "word": "menace hybride" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Termes généralement pluriels en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en estonien", "Traductions en finnois", "Traductions en suédois", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de menace et de hybride." ], "forms": [ { "form": "menaces hybrides", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Ce terme est généralement utilisé au pluriel." ], "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "guerre hybride" } ], "senses": [ { "categories": [ "Lexique en français des relations internationales", "Lexique en français du militaire" ], "examples": [ { "ref": "« Les menaces hybrides au cœur de la présidence finlandaise du Conseil », B2Pro, 1ᵉʳ juillet 2019", "text": "Le phénomène de menace hybride est « difficile » à définir, conçoit le ministre. Il s'agit « d'activités externes hostiles coordonnées qui ont pour objectif de rester indétectables »." } ], "glosses": [ "Activité coercitive coordonnée à d’autres et visant à compromettre la sécurité d'un État et mêlant des méthodes à la fois conventionnelle (politique, diplomatique, économique) et non conventionnelle (cybersécurité, désinformation, interférence électorale) afin d’atteindre un objectif spécifique sans pour autant atteindre le seuil correspondant à un engagement militaire." ], "raw_tags": [ "Relations internationales" ], "topics": [ "military" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-menace hybride.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-menace_hybride.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-menace hybride.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hybride Bedrohung" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hybrid threat" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "feminine" ], "word": "amenaza hibrida" }, { "lang": "Estonien", "lang_code": "et", "word": "hübriidoht" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "hybridiuhka" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hybridhot" } ], "word": "menace hybride" }
Download raw JSONL data for menace hybride meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.