"meltem" meaning in Français

See meltem in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛl.tɛm\ Forms: meltems [plural], meltémi
  1. Synonyme de étésien
    Sense id: fr-meltem-fr-noun-i~JKCjYM Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc meltem (« brise marine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meltems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meltémi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Brun, Les archipels égéens dans l’antiquité grecque, page 47, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1996",
          "text": "Le vent est l’ennemi de l’arbre et la force des meltems estivaux explique, de concert avec la sécheresse, la faiblesse de l’implantation arbustive actuelle des îles."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lacarrière, L’été grec, Plon, 2014",
          "text": "C’est lui aussi qui m’apprit que les pêcheurs ici donnent aux meltems des surnoms différents, d’après les fruits ou les légumes poussant au moment où ils soufflent : le meltem des coloquintes, le meltem des melons, le meltem des raisins ou le meltem des aubergines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de étésien"
      ],
      "id": "fr-meltem-fr-noun-i~JKCjYM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛl.tɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meltem"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc meltem (« brise marine »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "meltems",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "meltémi"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Patrice Brun, Les archipels égéens dans l’antiquité grecque, page 47, Presses Universitaires de Franche-Comté, 1996",
          "text": "Le vent est l’ennemi de l’arbre et la force des meltems estivaux explique, de concert avec la sécheresse, la faiblesse de l’implantation arbustive actuelle des îles."
        },
        {
          "ref": "Jacques Lacarrière, L’été grec, Plon, 2014",
          "text": "C’est lui aussi qui m’apprit que les pêcheurs ici donnent aux meltems des surnoms différents, d’après les fruits ou les légumes poussant au moment où ils soufflent : le meltem des coloquintes, le meltem des melons, le meltem des raisins ou le meltem des aubergines."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Synonyme de étésien"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛl.tɛm\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "meltem"
}

Download raw JSONL data for meltem meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.