See melonnière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Mélorienne"
},
{
"word": "mélorienne"
},
{
"word": "Molérienne"
},
{
"word": "molérienne"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de melon, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "melonnières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "[…] quelques arbres fruitiers tordus et hérissés comme de grosses broussailles, des carrés de légumes, une melonnière dont les cloches brillaient à la lune, et un vieux puisard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
95
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 27",
"text": "À une heure de l’après-midi, une trentaine de ces charrettes vides retournèrent aux melonnières juste au-delà des murs."
}
],
"glosses": [
"Champ de melons."
],
"id": "fr-melonnière-fr-noun-npr9IcTG"
},
{
"glosses": [
"Assiette ronde à anse pour présenter le melon coupé en quartiers."
],
"id": "fr-melonnière-fr-noun-D8zc93Qn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.lɔ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melonnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَبْطَخَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِضْرِيج"
}
],
"word": "melonnière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Mélorienne"
},
{
"word": "mélorienne"
},
{
"word": "Molérienne"
},
{
"word": "molérienne"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Traductions en arabe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de melon, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "melonnières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
107,
117
]
],
"ref": "Victor Hugo, Les Misérables, 1862",
"text": "[…] quelques arbres fruitiers tordus et hérissés comme de grosses broussailles, des carrés de légumes, une melonnière dont les cloches brillaient à la lune, et un vieux puisard."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
84,
95
]
],
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 27",
"text": "À une heure de l’après-midi, une trentaine de ces charrettes vides retournèrent aux melonnières juste au-delà des murs."
}
],
"glosses": [
"Champ de melons."
]
},
{
"glosses": [
"Assiette ronde à anse pour présenter le melon coupé en quartiers."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mə.lɔ.njɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/89/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-melonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-melonnière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melonnière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-melonnière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-melonnière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "مَبْطَخَة"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "خِضْرِيج"
}
],
"word": "melonnière"
}
Download raw JSONL data for melonnière meaning in Français (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.