See mellophone in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mellophoniste"
}
],
"forms": [
{
"form": "mellophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Instruments à vent en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sisteron & Château-Arnoux : Duo mellophone et piano en concert, hauteprovenceinfo.com, 20 août 2018",
"text": "Bruno Frassanito fera usage de son mellophone, un instrument de la famille des cuivres et qui remplaçait le cor d’harmonie."
},
{
"ref": "AnnieYanbékian, Avec Raven, Manu Domergue prend son envol, culturebox.francetvinfo.fr, 30 janvier 2015",
"text": "Manu Domergue chante et joue du mellophone, un instrument rare en France, proche du cor."
},
{
"ref": "PascalColard, L’oreille tenue à l’œil, Revue L’Homme nᵒ 158-159, 2001, p. 65",
"text": "Sur la photo déjà évoquée, à gauche de Johnny Dodds figure David Jones (1888-1953) tenant un mellophone (instrument ressemblant à s’y méprendre à un cor d'harmonie, French horn en anglais)."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique de la famille des cuivres, utilisé à la place du cor d’harmonie par des fanfares et dans les défilés, parce qu’il est plus facile à jouer en marchant et que le son est projeté vers l’avant."
],
"id": "fr-mellophone-fr-noun-7xRZJSfX",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.lɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mellophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mellophone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mellophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mellophone"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melòfon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melófono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "melofon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellofono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "merohun",
"word": "メロフォン"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "melofon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mellofoon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "melofon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melofone"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "melofon",
"word": "мелофон"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mellofon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "melafon"
}
],
"word": "mellophone"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "mellophoniste"
}
],
"forms": [
{
"form": "mellophones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Instruments à vent en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sisteron & Château-Arnoux : Duo mellophone et piano en concert, hauteprovenceinfo.com, 20 août 2018",
"text": "Bruno Frassanito fera usage de son mellophone, un instrument de la famille des cuivres et qui remplaçait le cor d’harmonie."
},
{
"ref": "AnnieYanbékian, Avec Raven, Manu Domergue prend son envol, culturebox.francetvinfo.fr, 30 janvier 2015",
"text": "Manu Domergue chante et joue du mellophone, un instrument rare en France, proche du cor."
},
{
"ref": "PascalColard, L’oreille tenue à l’œil, Revue L’Homme nᵒ 158-159, 2001, p. 65",
"text": "Sur la photo déjà évoquée, à gauche de Johnny Dodds figure David Jones (1888-1953) tenant un mellophone (instrument ressemblant à s’y méprendre à un cor d'harmonie, French horn en anglais)."
}
],
"glosses": [
"Instrument de musique de la famille des cuivres, utilisé à la place du cor d’harmonie par des fanfares et dans les défilés, parce qu’il est plus facile à jouer en marchant et que le son est projeté vers l’avant."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.lɔ.fɔn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mellophone.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mellophone.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mellophone.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mellophon"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mellophone"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melòfon"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melófono"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "melofon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mellofono"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "merohun",
"word": "メロフォン"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "melofon"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "mellofoon"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "melofon"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "melofone"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "melofon",
"word": "мелофон"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "mellofon"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "melafon"
}
],
"word": "mellophone"
}
Download raw JSONL data for mellophone meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.