"mejnoun" meaning in Français

See mejnoun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mejnouns [plural]
  1. Fou, aliéné mental.
    Sense id: fr-mejnoun-fr-noun-VWrwS1qH
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: مجنون (mejnoun) [feminine] (Arabe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مجنون, mejnoun de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mejnouns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Arnoulet, La Fabuleuse histoire de Madison Quigley, Publibook, 2009, page 86.",
          "text": "– Pourquoi elle n’a pas touché à celui du roi alors ? demanda Madison en observant le seul tombeau inviolé. — Parce que c’était un mejnoun, un vieux fou, répondit Karim sans hésiter. C’était un homme excentrique qui, autrefois, s’était autoproclamé roi."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Desmoulin, Jeux identitaires, traces mémorielles et mutations sociales, Auto-édition, 2009.",
          "text": "Le « mejnoun » serait le véritable aliéné, gravement perturbé, « dangereux pour lui-même et pour les autres » si nous nous référons à la loi française de 1848."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou, aliéné mental."
      ],
      "id": "fr-mejnoun-fr-noun-VWrwS1qH"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mejnoun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مجنون"
    }
  ],
  "word": "mejnoun"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe مجنون, mejnoun de même sens."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mejnouns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Michael Arnoulet, La Fabuleuse histoire de Madison Quigley, Publibook, 2009, page 86.",
          "text": "– Pourquoi elle n’a pas touché à celui du roi alors ? demanda Madison en observant le seul tombeau inviolé. — Parce que c’était un mejnoun, un vieux fou, répondit Karim sans hésiter. C’était un homme excentrique qui, autrefois, s’était autoproclamé roi."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Desmoulin, Jeux identitaires, traces mémorielles et mutations sociales, Auto-édition, 2009.",
          "text": "Le « mejnoun » serait le véritable aliéné, gravement perturbé, « dangereux pour lui-même et pour les autres » si nous nous référons à la loi française de 1848."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fou, aliéné mental."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mejnoun",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "مجنون"
    }
  ],
  "word": "mejnoun"
}

Download raw JSONL data for mejnoun meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.