See meilleure in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de meilleur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "meilleures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.jœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meilleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 640 à 648, 2008, page 49",
"text": "Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes)."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est la mieux placée, la première ; qui est au maximum, au top."
],
"id": "fr-meilleure-fr-noun-UiCcjfz7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meilleure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de meilleur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "meilleur",
"ipas": [
"\\mɛ.jœʁ\\",
"\\mɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! meilleurs",
"ipas": [
"\\mɛ.jœʁ\\",
"\\mɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meilleures",
"ipas": [
"\\mɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue France-États-Unis, volumes 3 à 4, 1921, page 98",
"text": "Dans ces maïs désépiés, on n’assiste pas à la silicification de la tige, comme dans les plants ordinaires, d’où une meilleure qualité pour la pâte à papier."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "meilleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de meilleur."
],
"id": "fr-meilleure-fr-adj-279O-J8O"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meilleure"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de meilleur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "meilleures",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mɛ.jœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "meilleur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Les inrockuptibles,nᵒ 640 à 648, 2008, page 49",
"text": "Version ultraséduisante chez Fuller (Le Port de la drogue) qui utilisa sa nervosité au service d’une sorte de pédagogie amoureuse aussi violente qu’efficace, lorsqu’un homme et une femme construisent une histoire d’amour à coups de gifles (reçues par Jean Peters, la meilleure des teigneuses hollywoodiennes)."
}
],
"glosses": [
"Celle qui est la mieux placée, la première ; qui est au maximum, au top."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "meilleure"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -eure",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de meilleur, avec le suffixe -eure."
],
"forms": [
{
"form": "meilleur",
"ipas": [
"\\mɛ.jœʁ\\",
"\\mɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! meilleurs",
"ipas": [
"\\mɛ.jœʁ\\",
"\\mɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "meilleures",
"ipas": [
"\\mɛ.jœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue France-États-Unis, volumes 3 à 4, 1921, page 98",
"text": "Dans ces maïs désépiés, on n’assiste pas à la silicification de la tige, comme dans les plants ordinaires, d’où une meilleure qualité pour la pâte à papier."
},
{
"ref": "Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe, 1905",
"text": "Il eut tort de citer le mot de Voltaire, qui est beaucoup trop décisif et immodéré : « L’écriture est la peinture de la voix ; plus elle est ressemblante, meilleure elle est », et qui conduirait à l’orthographe individuelle, c’est-à-dire à une confusion telle qu’on ne se comprendrait jamais quand on s’écrirait les uns aux autres."
}
],
"form_of": [
{
"word": "meilleur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de meilleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleure.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "meilleure"
}
Download raw JSONL data for meilleure meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.