See meilleur marché in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adjectivales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De bon marché par analogie proportionnelle avec bon et meilleur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs comparatifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, p. 319",
"text": "Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses."
},
{
"ref": "Bulletin des engrais, 1938, volume 11,nᵒ 221-244, page 331",
"text": "Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838",
"text": "Madame Matifat, qui connaît les Arts, achetait des lithographies, des lithochromies, des dessins coloriés, tout ce qu’il y avait de meilleur marché."
}
],
"glosses": [
"Comparatif de bon marché dans le sens de moins cher."
],
"id": "fr-meilleur_marché-fr-adj-aWQ-Zqzl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ maʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-meilleur marché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-meilleur marché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleur marché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleur marché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meilleur marché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meilleur marché.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheaper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "less expensive"
}
],
"word": "meilleur marché"
}
{
"categories": [
"Locutions adjectivales en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De bon marché par analogie proportionnelle avec bon et meilleur."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Locution adjectivale",
"senses": [
{
"categories": [
"Adjectifs comparatifs en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Abbés Jules Jacquin & Joseph Duesberg, Petite encyclopédie ecclésiastique, contenant ce qu'il importe le plus au curé de connaître, Paris : chez Victor Palmé, 1847, p. 319",
"text": "Le prix des matières premières étant peu considérable, la procure d'un séminaire pourrait livrer les pains d’autel à meilleur marché que ne le font les laïques , et ce serait un revenu net et assuré, que l'on pourrait appliquer à la fondation de quelques bourses."
},
{
"ref": "Bulletin des engrais, 1938, volume 11,nᵒ 221-244, page 331",
"text": "Les grands propriétaires ont, naturellement, été les premiers à se servir d'un outillage perfectionné : cela leur a permis de produire et, par cela aussi, de vendre meilleur marché."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Maison Nucingen, 1838",
"text": "Madame Matifat, qui connaît les Arts, achetait des lithographies, des lithochromies, des dessins coloriés, tout ce qu’il y avait de meilleur marché."
}
],
"glosses": [
"Comparatif de bon marché dans le sens de moins cher."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mɛ.jœʁ maʁ.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jules78120-meilleur marché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jules78120-meilleur_marché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Yvelines)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jules78120-meilleur marché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleur marché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-meilleur_marché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-meilleur marché.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meilleur marché.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-meilleur_marché.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-meilleur marché.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "cheaper"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "less expensive"
}
],
"word": "meilleur marché"
}
Download raw JSONL data for meilleur marché meaning in Français (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.