See megachurch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt de l’anglais megachurch."
],
"forms": [
{
"form": "megachurchs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "megachurches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mégachurch"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Sauvaget, « Charisma les mystères d’une mégaéglise », Libération.fr, 27 aout 2012",
"text": "[…] la plus grosse église évangélique de l’Hexagone fondée à la fin des années 80 par un pasteur portugais, Nuno Pedro. Une megachurch à la française qui revendique pas moins de 7 000 fidèles !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Armelle Vincent, « Le Très Influent Pasteur Rick Warren », Le Figaro.fr, 15 janvier 2009",
"text": "Nous sommes à Saddleback, la megachurch évangélique californienne de Rick Warren, le pasteur choisi par Barack Obama pour dire la prière le jour de son investiture, le 20 janvier prochain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"ref": "Luis Lema, « Dieu est au centre de l’élection », Le Soir.be, 3 janvier 2008",
"text": "Loin de reculer, le candidat répétait son message dans une « megachurch » emplie de militants conservateurs, mise à sa disposition par l’un de ses amis télévangélistes, John Hagee : « Certains semblent vouloir qu’on abandonne Jésus. Mais je nous souhaite de faire de notre mieux pour le trouver. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Henri Tincq, « Les Évangéliques, fous de Jésus », Le Monde.fr, 23 décembre 2005",
"text": "Enfin la fréquence des « engagements » : la megachurch de Mulhouse est une ruche débordant de réunions de prière, d’évangélisation, d’action sociale, de formation biblique, de missions, etc."
}
],
"glosses": [
"église chrétienne, généralement protestante, avec une assemblée habituelle extrêmement large (dans l’ordre de plus de 2000 personnes)."
],
"id": "fr-megachurch-fr-noun-o7isNkqm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.tʃœʁtʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mégaéglise"
},
{
"word": "méga-église"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Megachurch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Megakirche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megachurch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mega-church"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "megakirke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "megaiglesia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "megachurch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "megachiesa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "megakerk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "megakirke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "megakościół"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "megaigreja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мегацерковь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "megakyrkor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "megasbor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "megacírkev"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "megakostel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мегацерква"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đại giáo đoàn"
}
],
"word": "megachurch"
}
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunt de l’anglais megachurch."
],
"forms": [
{
"form": "megachurchs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "megachurches",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mégachurch"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bernadette Sauvaget, « Charisma les mystères d’une mégaéglise », Libération.fr, 27 aout 2012",
"text": "[…] la plus grosse église évangélique de l’Hexagone fondée à la fin des années 80 par un pasteur portugais, Nuno Pedro. Une megachurch à la française qui revendique pas moins de 7 000 fidèles !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
29,
39
]
],
"ref": "Armelle Vincent, « Le Très Influent Pasteur Rick Warren », Le Figaro.fr, 15 janvier 2009",
"text": "Nous sommes à Saddleback, la megachurch évangélique californienne de Rick Warren, le pasteur choisi par Barack Obama pour dire la prière le jour de son investiture, le 20 janvier prochain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
71
]
],
"ref": "Luis Lema, « Dieu est au centre de l’élection », Le Soir.be, 3 janvier 2008",
"text": "Loin de reculer, le candidat répétait son message dans une « megachurch » emplie de militants conservateurs, mise à sa disposition par l’un de ses amis télévangélistes, John Hagee : « Certains semblent vouloir qu’on abandonne Jésus. Mais je nous souhaite de faire de notre mieux pour le trouver. »"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
54
]
],
"ref": "Henri Tincq, « Les Évangéliques, fous de Jésus », Le Monde.fr, 23 décembre 2005",
"text": "Enfin la fréquence des « engagements » : la megachurch de Mulhouse est une ruche débordant de réunions de prière, d’évangélisation, d’action sociale, de formation biblique, de missions, etc."
}
],
"glosses": [
"église chrétienne, généralement protestante, avec une assemblée habituelle extrêmement large (dans l’ordre de plus de 2000 personnes)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\me.ɡa.tʃœʁtʃ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mégaéglise"
},
{
"word": "méga-église"
}
],
"tags": [
"Anglicism",
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Megachurch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Megakirche"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "megachurch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "mega-church"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "megakirke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "megaiglesia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "megachurch"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "megachiesa"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "megakerk"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "megakirke"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "megakościół"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "megaigreja"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "мегацерковь"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "megakyrkor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "megasbor"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "megacírkev"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "megakostel"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "мегацерква"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "đại giáo đoàn"
}
],
"word": "megachurch"
}
Download raw JSONL data for megachurch meaning in Français (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.