"mecton" meaning in Français

See mecton in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \mɛk.tɔ̃\ Forms: mectons [plural]
  1. Type, mec. Tags: slang
    Sense id: fr-mecton-fr-noun-uYEYOcCM Categories (other): Exemples en français, Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Moncet"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’expression mecton, assez peu courante, est utilisée depuis la fin du XIXe siècle, apparaissant pour la première fois en 1896. Substitut populaire du terme mec, mecton connaît des variantes orthographiques, comme, par exemple, mecqueton. Ce terme est utilisé pour symboliser un léger mépris envers quelqu’un, étant sous-entendu que la personne en question ne mérite même pas d’être appelée mec. La forme féminine, encore plus rare, est mectonne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mectons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Allais, \"Du rose\", Le Chat Noir, Paris, 1888",
          "text": "Le mecton et moi nous fûmes vite amis."
        },
        {
          "ref": "E. Herbel, in Le Cri du Peuple, 20 décembre 1891, page 1",
          "text": "Un’ nuit qu’ j’attaquais un pante\n Su’ l’boul’vard d’Enfer,\nLe mecton, soudain, m’présente\n L’bout d’son revolver."
        },
        {
          "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977",
          "text": "T’as un blousonMais tout le monde n’a pas besoin d’être un champion, pas vrai ? Dans les coupes, il y en a des tas, des mectons qui font la foule … — (Aurélien, Louis Aragon, 1944 → lire en ligne)/>Mecton\nL’est pas bidon"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Il a fait ses classes, bonneteau aux puces de Saint-Ouen, baron d’une bande d’arcandiers de son espèce, pas des mauvais gars, des mectons qui pensent à plat, autant que les biftons qui les obsèdent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type, mec."
      ],
      "id": "fr-mecton-fr-noun-uYEYOcCM",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛk.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mecton"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Moncet"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "L’expression mecton, assez peu courante, est utilisée depuis la fin du XIXe siècle, apparaissant pour la première fois en 1896. Substitut populaire du terme mec, mecton connaît des variantes orthographiques, comme, par exemple, mecqueton. Ce terme est utilisé pour symboliser un léger mépris envers quelqu’un, étant sous-entendu que la personne en question ne mérite même pas d’être appelée mec. La forme féminine, encore plus rare, est mectonne."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mectons",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alphonse Allais, \"Du rose\", Le Chat Noir, Paris, 1888",
          "text": "Le mecton et moi nous fûmes vite amis."
        },
        {
          "ref": "E. Herbel, in Le Cri du Peuple, 20 décembre 1891, page 1",
          "text": "Un’ nuit qu’ j’attaquais un pante\n Su’ l’boul’vard d’Enfer,\nLe mecton, soudain, m’présente\n L’bout d’son revolver."
        },
        {
          "ref": "Renaud, Laisse béton sur l’album Laisse béton, 1977",
          "text": "T’as un blousonMais tout le monde n’a pas besoin d’être un champion, pas vrai ? Dans les coupes, il y en a des tas, des mectons qui font la foule … — (Aurélien, Louis Aragon, 1944 → lire en ligne)/>Mecton\nL’est pas bidon"
        },
        {
          "ref": "Jean-Luc Blanchet, Marée blanche en Atlantique, Geste éditions, 2010, chapitre 2",
          "text": "Il a fait ses classes, bonneteau aux puces de Saint-Ouen, baron d’une bande d’arcandiers de son espèce, pas des mauvais gars, des mectons qui pensent à plat, autant que les biftons qui les obsèdent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Type, mec."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɛk.tɔ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "mecton"
}

Download raw JSONL data for mecton meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.