See mazzinien in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Mazzini, nom de famille du révolutionnaire italien Joseph Mazzini (1805-1872)."
],
"forms": [
{
"form": "mazziniens",
"ipas": [
"\\ma.zi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mazzinienne",
"ipas": [
"\\ma.zi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mazziniennes",
"ipas": [
"\\ma.zi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il me souvient de l’un d’eux, un musicien précisément, un certain Rafaëlle Trabuco, qui était professeur de cor d’harmonie et qui passait même pour avoir du talent. Il s’était trouvé impliqué dans un complot mazzinien contre la vie de l’empereur.Il me souvient de l’un d’eux, un musicien précisément, un certain Rafaëlle Trabuco, qui était professeur de cor d’harmonie et qui passait même pour avoir du talent. Il s’était trouvé impliqué dans un complot mazzinien contre la vie de l’empereur. — (Paul d’Estrée, Musique et prison, Heugel, 1896, pages 3-4)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux idées et à l’activisme politique du révolutionnaire italien Joseph Mazzini et de ses partisans."
],
"id": "fr-mazzinien-fr-adj-2Jo-ldBV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mazziniano"
}
],
"word": "mazzinien"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français se référant à une personne",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Mazzini, nom de famille du révolutionnaire italien Joseph Mazzini (1805-1872)."
],
"forms": [
{
"form": "mazziniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mazzinienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Frétigné, Giuseppe Mazzini: Père de l’unité italienne, 2006",
"text": "Mais ce dernier n’est pas à proprement parler un mazzinien."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "J'ai donné comme exemples remarquables de mythes ceux qui furent construits par le christianisme primitif, par la Réforme, par la Révolution, par les mazziniens ; […]."
}
],
"glosses": [
"Partisan de Joseph Mazzini."
],
"id": "fr-mazzinien-fr-noun-jMPKvt3h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mazziniano"
}
],
"word": "mazzinien"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français se référant à une personne",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Mazzini, nom de famille du révolutionnaire italien Joseph Mazzini (1805-1872)."
],
"forms": [
{
"form": "mazziniens",
"ipas": [
"\\ma.zi.njɛ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "mazzinienne",
"ipas": [
"\\ma.zi.njɛn\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "mazziniennes",
"ipas": [
"\\ma.zi.njɛn\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Il me souvient de l’un d’eux, un musicien précisément, un certain Rafaëlle Trabuco, qui était professeur de cor d’harmonie et qui passait même pour avoir du talent. Il s’était trouvé impliqué dans un complot mazzinien contre la vie de l’empereur.Il me souvient de l’un d’eux, un musicien précisément, un certain Rafaëlle Trabuco, qui était professeur de cor d’harmonie et qui passait même pour avoir du talent. Il s’était trouvé impliqué dans un complot mazzinien contre la vie de l’empereur. — (Paul d’Estrée, Musique et prison, Heugel, 1896, pages 3-4)"
}
],
"glosses": [
"Relatif aux idées et à l’activisme politique du révolutionnaire italien Joseph Mazzini et de ses partisans."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mazziniano"
}
],
"word": "mazzinien"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Mots en français se référant à une personne",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\jɛ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’italien Mazzini, nom de famille du révolutionnaire italien Joseph Mazzini (1805-1872)."
],
"forms": [
{
"form": "mazziniens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mazzinienne",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves Frétigné, Giuseppe Mazzini: Père de l’unité italienne, 2006",
"text": "Mais ce dernier n’est pas à proprement parler un mazzinien."
},
{
"ref": "Georges Sorel, Lettre à Daniel Halévy, 15 juillet 1907, dans Réflexions sur la violence, 1908",
"text": "J'ai donné comme exemples remarquables de mythes ceux qui furent construits par le christianisme primitif, par la Réforme, par la Révolution, par les mazziniens ; […]."
}
],
"glosses": [
"Partisan de Joseph Mazzini."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ma.zi.njɛ̃\\",
"rhymes": "\\jɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mazzinien.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "mazziniano"
}
],
"word": "mazzinien"
}
Download raw JSONL data for mazzinien meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.