See maxitrimaran in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bateaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De trimaran, avec le préfixe maxi-, qui fait allusion à sa grande taille." ], "forms": [ { "form": "maxitrimarans", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maxi-trimaran" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18", "text": "À la barre du maxitrimaran Banque Populaire XI, le duo avait dimanche soir 180 miles nautiques (333 km) d’avance sur ses poursuivants." }, { "ref": "site www.20minutes.fr, 3 mai 2018", "text": "C’est la première fois que les maxitrimarans et leurs skippers prennent le départ d’une course en Méditerranée." }, { "ref": "site photo.geo.fr", "text": "La catégorie des Ultims, ces maxitrimarans volants, sera ainsi créée en 2010." } ], "glosses": [ "Très grand trimaran, très rapide." ], "id": "fr-maxitrimaran-fr-noun-hbhyJ4Kk" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak.si.tʁi.ma.ʁɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maxitrimaran.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maxitrimaran.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maxitrimaran" }
{ "categories": [ "Bateaux en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De trimaran, avec le préfixe maxi-, qui fait allusion à sa grande taille." ], "forms": [ { "form": "maxitrimarans", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "maxi-trimaran" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 novembre 2023, page 18", "text": "À la barre du maxitrimaran Banque Populaire XI, le duo avait dimanche soir 180 miles nautiques (333 km) d’avance sur ses poursuivants." }, { "ref": "site www.20minutes.fr, 3 mai 2018", "text": "C’est la première fois que les maxitrimarans et leurs skippers prennent le départ d’une course en Méditerranée." }, { "ref": "site photo.geo.fr", "text": "La catégorie des Ultims, ces maxitrimarans volants, sera ainsi créée en 2010." } ], "glosses": [ "Très grand trimaran, très rapide." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\mak.si.tʁi.ma.ʁɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maxitrimaran.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-maxitrimaran.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-maxitrimaran.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "maxitrimaran" }
Download raw JSONL data for maxitrimaran meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.