"maximalement" meaning in Français

See maximalement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: \mak.si.mal.mɑ̃\
  1. De manière maximale.
    Sense id: fr-maximalement-fr-adv-iiL7RGP- Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de maximal, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "ref": "«Parlement : Un rapport propose d’inscrire la neutralité du Net dans la loi », 20minutes.fr, 13 avril 2011 ; page indisponible le 8 janvier 2024",
          "text": "L’idée étant qu’un réseau d’information public est maximalement efficace lorsqu’il aspire à traiter tous les contenus, sites et plateformes de manière égale, précise le rapport."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Sacco, «Trous noirs : Stephen Hawking remet-il en cause leur existence ? », futura-sciences.com, 30 janvier 2014 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "Si un objet est jeté dans le trou noir après ce temps de Page, il devrait aussi être intriqué avec le rayonnement passé et futur du trou noir en contradiction avec le fait qu’ils sont déjà maximalement intriqués."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Titiou Lecoq, «Par pitié, ne ressuscitons pas la télé dont vous êtes le héros », slate.fr, 5 octobre 2018 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "Alors était diffusé sur l’écran de télé le jeu vidéo le plus maximalement laid du monde, et il fallait jouer en utilisant les touches de son téléphone, pendant que des millions d’autres téléspectateurs et téléspectatrices regardaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière maximale."
      ],
      "id": "fr-maximalement-fr-adv-iiL7RGP-",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak.si.mal.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "maximalement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de maximal, avec le suffixe -ment"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              51,
              63
            ]
          ],
          "ref": "«Parlement : Un rapport propose d’inscrire la neutralité du Net dans la loi », 20minutes.fr, 13 avril 2011 ; page indisponible le 8 janvier 2024",
          "text": "L’idée étant qu’un réseau d’information public est maximalement efficace lorsqu’il aspire à traiter tous les contenus, sites et plateformes de manière égale, précise le rapport."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              189,
              201
            ]
          ],
          "ref": "Laurent Sacco, «Trous noirs : Stephen Hawking remet-il en cause leur existence ? », futura-sciences.com, 30 janvier 2014 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "Si un objet est jeté dans le trou noir après ce temps de Page, il devrait aussi être intriqué avec le rayonnement passé et futur du trou noir en contradiction avec le fait qu’ils sont déjà maximalement intriqués."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              61,
              73
            ]
          ],
          "ref": "Titiou Lecoq, «Par pitié, ne ressuscitons pas la télé dont vous êtes le héros », slate.fr, 5 octobre 2018 ; page consultée le 8 janvier 2024",
          "text": "Alors était diffusé sur l’écran de télé le jeu vidéo le plus maximalement laid du monde, et il fallait jouer en utilisant les touches de son téléphone, pendant que des millions d’autres téléspectateurs et téléspectatrices regardaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De manière maximale."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mak.si.mal.mɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "maximalement"
}

Download raw JSONL data for maximalement meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.